Dos pilotos que supieron lidiar con múltiples adversidades tienen ahora un premio a su astucia y perseverancia. Terry Francona, de los Indios de Cleveland, fue nombrado ayer el Mánager del Año en la Liga Americana, mientras que Dave Roberts, de los Dodgers de Los Ángeles, se llevó el galardón en la Liga Nacional.
Francona guió a los Indios de Cleveland al primer puesto en su división y a la Serie Mundial pese a una retahíla de lesiones y suspensiones que afectaron a sus peloteros. Cleveland estuvo a punto de coronarse en el Clásico de Otoño, algo que no logra desde 1948. Sin embargo, cayó ante los Cachorros de Chicago, que se recuperaron de una desventaja de 3-1 en la serie.
La votación por parte de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica se completó al final de la temporada regular.
Francona recibió 22 de los 30 votos a primer lugar. Jeff Banister, de los Rangers de Texas y galardonado el año anterior, ocupó el segundo puesto, mientras que el tercero fue para Buck Showalter, de Baltimore.
Roberts se llevó el premio en su primer año como piloto. En la votación, Roberts se impuso a Joe Maddon, de los monarcas Cachorros, y a Dusty Baker, de los Nacionales de Washington.
Bajo las órdenes de Roberts, los Dodgers conquistaron el gallardete de la División Oeste de la Nacional, pese a colocar a 28 peloteros distintos en la lista de los lesionados, la mayor cifra de cualquier equipo en los últimos 30 años.