El jardinero y agente libre surcoreano Shin-Soo Choo llegó a un acuerdo con los Vigilantes de Texas para firmar un contrato de 130 millones de dólares por siete años, le dijo a The Associated Press una persona familiarizada con la negociación.
La persona habló a condición de preservar el anonimato porque no se había realizado un anuncio oficial del acuerdo, que está pendiente a un examen físico para el jugador de 31 años.
La fuente dijo que se espera que el examen se realice antes de la Navidad.
El acuerdo se produce un mes después de que Texas adquirió al toletero Pince Fielder en un cambio que envió a Detroit al intermedista Ian Kinsler, primer bate en la alineación regular de los Vigilantes.
Choo fue el primer bate de Cincinnati por 143 partidos la campaña pasada, cuando tuvo un promedio de embasado de .423, con 20 bases robadas y 21 jonrones.
Choo era el mejor jugador ofensivo que quedaba en el mercado luego de que Robinson Canó firmara con los Marineros de Seattle y Jacoby Ellsbury se fueron con los Yankees de Nueva York.
El acuerdo no incluye una cláusula de cierre, dijo la fuente. Pero, el pacto sí incluye una cláusula limitada de no cambio y un paquete de bonos en su rendimiento en el terreno.
El pelotero, de 31 años, tiene un promedio de por vida de .288 con un promedio de embasarse de .389 en nueve temporadas con los Marineros Seattle, los Indios de Cleveland y los Rojos de Cincinnati.