Lo primero es aceptar que dejaron de ser el equipo a vencer en la división.
Esa fue la principal razón por la que los Vigilantes hicieron más movimientos en este receso de temporada, que los cuatro años anteriores, desde que fueron bicampeones de la Liga Americana.
A partir de este fin de semana, los Vigilantes comenzarán una nueva era, sin Nolan Ryan en el centro de controles; aunque con Prince Fielder en primera base, Jurickson Profar en segunda y Shin-Soo Choo en el jardín izquierdo.
“Desde que lleguemos a las prácticas primaverales, tenemos que entender quiénes somos y por lo que hemos pasado”, dijo Jon Daniels, presidente de operaciones de béisbol y gerente general de los Vigilantes.
“Los Atléticos de Oakland ha ganado la división dos años en fila. Ya no somos el equipo a vencer”.
“Internamente creemos que lo somos”, agregó. “Pero desde el punto de vista objetivo, hemos dejado eso atrás. Hay que aceptarlo”.
Para intentar volver a la postemporada, algo en lo que quedaron cortos los dos años anteriores -- primero en ronda de comodines y después en partido de desempate -- los Vigilantes se reforzaron en el campo de manera externa y dejaron en su fábrica interna el pitcheo.
Primero canjearon con los Tigres de Detroit a Fielder por Ian Kinsler, el All-Star segunda base, que cederá su lugar a Profar, quien por fin tendrá posición, luego de que en su año completo de novato tuvo que jugar todo el cuadro y en el jardín izquierdo del cuadro texano.