La muerte, el pasado miércoles, de la Dra. Elsie Alvarado de Ricord deja un vacío en las letras panameñas, por su incesante labor en favor del mejoramiento del idioma español mediante un trabajo permanente en la Academia Panameña de la Lengua.
La poetisa, escritora y lingüista falleció a la edad de 77 años, víctima de una larga y penosa enfermedad.
Fue directora de la Academia Panameña de la Lengua y docente universitaria por más de 40 años. En marzo pasado fue condecorada por el Gobierno nacional con la Orden Manuel Amador Guerrero en el grado de Gran Oficial. Fue la primera persona que mereció, en 2001 la Condecoración Rogelio Sinán.
Elsie Alvarado nació en 1928, en David, provincia de Chiriquí. Se graduó con honores de profesora de español en la Universidad de Panamá; doctora en filología románica de la Universidad Central de Madrid (sobresaliente en todos los cursos) y primer puesto en tesis doctoral hispanoamericana en español.
En la Universidad de Panamá fue catedrática de español general, de fonología y fonética española; de lingüística, de gramática histórica y de literatura panameña. Fue directora de la Academia Panameña de la Lengua, miembro correspondiente de la Real Academia Española, de la Academia Nacional de Letras de Uruguay y de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, y presidenta del Círculo de Lingüística de Panamá.
El poeta y escritor Enrique Jaramillo Levi manifestó que Elsie Alvarado era una persona que conocía, como muy pocas en Panamá, los vericuetos y bondades de la lengua española. Entre sus obras poéticas figuran Holocausto de Rosa, Entre materia y sueño, Pasajeros en tránsito y Es real y es de este mundo.
"Su obra poética toda, tiene una honda calidad humana y formal, y está llena de amor por la vida y por los seres humanos y su condición social", expresó.
Al igual que Stella Sierra y Esther María Osses, representa, a juicio de Jaramillo Levi, una de las altas cifras de la lírica nacional. Como ensayista desarrolló una labor ejemplar. Supo estudiar a fondo la obra de poetas nacionales importantes que hasta entonces no habían sido abordados seriamente: Ricardo Miró, Ricardo J. Bermúdez, Demetrio Herrera Sevillano y Rogelio Sinán.
