Los 30 tripulantes del rompehielos Arctic Sunrise de Greenpeace fueron trasladados desde la prisión preventiva del puerto ártico de Murmansk, donde se encuentran desde hace más de un mes, a una cárcel en San Petersburgo.
“Los 30 detenidos tras una protesta pacífica contra la extracción de petróleo son trasladados desde la prisión preventiva de Murmansk a una cárcel en San Petersburgo”, informó ayer Jalimat Tekéyeva, portavoz de la filial rusa de Greenpeace.
La representante de la organización ecologista agregó que “los abogados desconocen los motivos” del traslado de los activistas a la segunda ciudad rusa, según informan las agencias locales.
En un comunicado, el director de Greenpeace Internacional, Kumi Naidoo, explicó que, “a diferencia de Murmansk, en San Petersburgo no hay noche polar en invierno”, y “para las familias y los funcionarios consulares será más fácil visitar a los detenidos”.
“Pero no hay garantía de que las condiciones en la nueva prisión sean mejores que en Murmansk. De hecho, pueden ser peores. No hay ninguna justificación para mantener a los 30 árticos en una penitenciaría durante un día más”, apuntó.
Según Naidoo, “los detenidos no deberían estar en la cárcel, deben ser libres para reunirse con su familia y comenzar una nueva vida”.
“Son presos de conciencia que actuaron con el fin de protegernos a todos nosotros y deben ser libres”, insistió.
Varios de los detenidos se habían quejado ya en sendas cartas de las bajas temperaturas en sus celdas y expresado su temor por la salud de los activistas procedentes de países cálidos como Argentina, Brasil o Turquía.