En la nota titulada “Audiencia, a puertas cerradas por amenazas contra delator”, publicada en la página 9A de la edición de ayer, jueves 16 de noviembre de 2017, se dijo: “Aunque oficialmente no se ha confirmado la identidad del intermediario de las coimas que tiene el acuerdo con la fiscalía, se sabe que el MP negocia acuerdos de colaboración eficaz con Jorge Espino, José Luis Saiz y Olmedo Méndez Tribaldos...”. Debió decir: “...el MP negocia acuerdos de colaboración eficaz con Jorge Espino y Luis Saiz, mientras que con Olmedo Méndez Tribaldos ya pactó un acuerdo de pena, que fue homologado...”.
Además, se indicó: “...Mientras que Méndez Tribaldos también reveló que cuando prestaba sus servicios en el MEF se le ofreció un negocio...”. Olmedo Méndez Tribaldos, imputado en el caso de los sobornos de Odebrecht, nunca trabajó en el Ministerio de Economía yFinanzas (MEF).