Tan larga como pintoresca. Así fue la despedida al expresidente de Sudáfrica Nelson Mandela.
Algo completamente normal en la Nación Arcoíris, llamada así debido a su diversidad de culturas, razas, lenguas y religiones.
Lo que causó asombro fue la serie de incidentes que ensombrecieron los actos conmemorativos al ícono contra el apartheid. Ahí pasó de todo, desde una vergonzosa rechifla al mandatario anfitrión, hasta un inusual saludo entre los líderes de Cuba y Estados Unidos.
La mayoría de los sucesos ocurrió durante el memorial del pasado martes 10 de diciembre.
ABUCHEO Y ROBO
En una jornada fría y lluviosa, jefes de Estado de diferentes países y miles de sudafricanos se congregaron en el estadio Soccer City de Johannesburgo para rendir homenaje a Madiba.
Las exequias comenzaron con una hora de retraso y le correspondió al presidente, Jacob Zuma, dar el discurso de apertura. Pero al tomar la palabra recibió silbidos y abucheos. Un bochornoso momento que dejó en evidencia, frente a invitados internacionales presentes y ante millones de telespectadores, la impopularidad del sudafricano.
Ese mismo día, ladrones entraron a la casa de Desmond Tutu en Ciudad del Cabo, aprovechando que el arzobispo emérito estaba en Johannesburgo en el servicio religioso oficial.
´SELFIE´ Y APRETÓN DE MANOS
Otro acontecimiento que marcó la jornada y desató polémica fue el autorretrato (selfie) que la primera ministra de Dinamarca, Helle Thorning-Schmidt, se tomó junto a su par británico, David Cameron y al presidente de Estados Unidos, Barack Obama.
La controvertida imagen, que llegó a colocarse entre las fotos de la semana, desató todo tipo de comentarios en las redes sociales.
Obama también protagonizó un momento histórico cuando estrechó la mano de su homólogo cubano Raúl Castro. Ambos gobernantes intercambiaron breves palabras, solo segundos antes de que Obama subiera al escenario a pronunciar su discurso en el estadio FNB.
FALSO INTÉRPRETE
Pero la gota que derramó el vaso fue el falso intérprete de lenguaje de signos.
Thamsanqa Jantjie lucía serio y hasta seguro al supuestamente traducir las disertaciones de los jefes de Estado. Todo le estaba saliendo bien, hasta que un mensaje en Twitter de Wilma Newhoudt-Druchen, la primera diputada sordomuda de Sudáfrica, lanzó la alerta.
“Él no puede hablar con señas, por favor, sáquenlo Qué vergüenza este hombre intérprete en el escenario. ¿Qué está diciendo? Él sabe que los sordos no pueden abuchearlo vocalmente. ¡Qué vergüenza!”.
Jantjie alegó que tuvo un ataque de esquizofrenia.
El supuesto intérprete fue acusado de asesinato en 2003. (Basado en servicios internacionales).
Antes de que el presidente Barack Obama llegara al estadio FNB para el funeral de Nelson Mandela, la Casa Blanca desconocía algunas cosas, según AP.
¿Dónde se sentarían el Presidente y la primera dama, Michelle?, ¿cuándo debía hablar el mandatario?, ¿quién estaría en el podio cuando lo hiciera?
Esto derivó en confusiones y riesgos de seguridad que el Servicio Secreto habitualmente no toleraría en Estados Unidos.
Mucha gente pasó al recinto con poca o ninguna revisión. Durante el discurso de Obama, el falso intérprete sudafricano de lenguaje de sordomudos estaba a su lado.
Funcionarios del Servicio Secreto responsabilizaron al Gobierno sudafricano de colocar a Thamsanqa Jantjie, esquizofrénico y con antecedentes criminales, a centímetros de algunas de las figuras mundiales más importantes.