No había ya duda de que el multimillonario empresario de los casinos, los hoteles y los bienes raíces Donald Trump se alzaría con la nominación presidencial del Partido Republicano.
Una campaña altisonante, donde el candidato y su entorno no ahorraron despropósitos contra la inmigración y el gobierno de Barack Obama, probó pronto que no había dentro del “grande y viejo partido” nadie que pudiera hacerle sombra al magnate, sin experiencia política, trayectoria partidaria ni ningún otro atributo propio o convencional.
La convención republicana, que debía entronizarlo esta semana, arrancaría el pasado lunes, y sería apenas un trámite festivo y ruidoso para confirmar lo ya sabido.
Pocos días antes de la cita en Cleveland, Ohio, Trump anunció como novedad y estrategia, en gesto probablemente progresista, que su esposa, la exmodelo Melania Trump, sería una de las oradoras de la noche inicial.
La expectativa fue grande. Melania Trump siempre había estado a la sombra del magnate, sus apariciones públicas en su papel de aspirante a primera dama del también entonces aspirante a candidato habían sido pocas y no necesariamente las más afortunadas.
Pero llegó el gran día y al final de la noche, cuando una cantidad de oradores de todos los pelambres se asomó al podio, apareció ella: radiante, sobria, digna de acompañar a todo un potencial presidente de Estados Unidos.
Y entonces habló. Y algunos notaron algo en sus palabras, como un eco de algo ya escuchado. Pero ¿dónde?
disertación
El discurso de Melania Trump el lunes por la noche ante los republicanos contenía un fragmento sospechosamente similar a las palabras pronunciadas por la mujer a la que espera suceder como primera dama de Estados Unidos: Michelle Obama.
Lo que dijo la señora Trump se parecía demasiado a lo que la actual primera dama estadounidense expresó cuando se presentó en la convención demócrata durante la campaña presidencial de 2008.
Luego de que críticos la acusaron de plagiar pasajes del discurso de la primera dama, un empleado de la campaña de Trump sugirió que la similitud podría ser consecuencia de un “error” de los redactores del texto de Melania Trump.
El presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus, dijo estar dispuesto a despedir al redactor, en caso de confirmarse que hubo plagio.
Por supuesto, los dardos apuntaron en seguida hacia la atención y el cuidado de los detalles mantenidos por los miembros de la campaña de Trump.
Las comparaciones con la campaña de la demócrata Hillary Clinton no se hicieron esperar.
Clinton, quien ya ganó todos los delegados de su partido y es la virtual candidata demócrata, aún deberá ser confirmada en la convención nacional de su formación política los próximos 25 al 28 de julio, en Filadelfia.
EL DECIR Y LO DICHO
La atención se centra en una pequeña parte del discurso de Melania Trump, de casi 15 minutos, donde los conceptos, ideas y hasta palabras se asemejan demasiado a una parte de las declaraciones de Michelle Obama en 2008.
“Mis padres me imprimieron valores: que hay que trabajar duro para conseguir lo que quieres en la vida. Que la palabra es tu capital y que uno hace lo que dice y mantiene sus promesas. Que uno trata a las personas con respeto. Me enseñaron a mostrar los valores y la moral en mi vida cotidiana. Esa es la enseñanza que doy a nuestro hijo”, dijo Melania Trump.
En su discurso de 2008, Michelle Obama declaró: “Barack y yo fuimos criados con los mismos valores: que hay que trabajar duro para conseguir lo que quieres en la vida; que la palabra es tu capital y que uno hace lo que dice que va a hacer; que uno trata a las personas con dignidad y respeto, aun cuando no las conozca, y aun cuando no se esté de acuerdo con ellas”.
Melania Trump había dicho a la cadena NBC: “Yo lo escribí (...) con la menor ayuda posible”. Un portavoz de la campaña de Trump consideró el discurso un éxito, pero sugirió que sus redactores pudieron haber incluido por error alguna expresión “prestada”. (Con servicios internacionales).