Desde hace tiempo, los científicos pueden hacer modificaciones específicas al código del ADN. Jef Boeke, investigador de la Universidad de Nueva York, que dirige un equipo que incluye 11 laboratorios en cuatro continentes, está procesando levadura con trozos de ADN hecho por el hombre, en un proyecto ambicioso y polémico: crear códigos de ADN a ser insertados en células vivas para alterar su funcionamiento o usarlas para curar enfermedades.