Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes es Cantinflas. A mediados de marzo, era de sus obras, no la más taquillera ni la más recordada, es exhibida en la Academia Panameña de la Lengua, en La Casona de Calle 50, esquina con calle Manuel Maria Icaza, corregimiento de Bella Vista. Se inaugura, con El Quijote cabalga de nuevo, el circuito de Cine Literario, iniciativa de su director, expresidente de la República Aristides Royo. Con el apoyo de Sucasa, el exvicepresidente Fito Duque y de un arquitecto emergente, Álvaro González Clare. La actividad es de lleno completo. Estudiantes, embajadores y otros diplomáticos, profesores, escritores. Debe habilitarse otra exhibición, en la sala de reuniones y eventos, la de un Quijote bajo la mirada rusa. Mario Moreno representa a Sancho y la película, poco celebrada en los años 1970, cuando nació, es una mirada desde la perspectiva del fiel escudero del caballero andante. Película es distinta a la novela, ¿o puede ser igualita? Aunque ese fundamental libro es la inspiración del guion y de la obra. Nacido en México en 1911 y fallecido en 1993), Cantinflas fue un actor, productor, guionista y comediante del cine mexicano.
El personaje se asoció y se sigue asociando con la identidad nacional de México y le permitió a Cantinflas establecer una larga y exitosa carrera cinematográfica que incluyó una incursión en Hollywood. Cantinflas es ícono mexicano y latinoamericano, y hoy reverdece en la calle 50, en este circuito de Cine Literario, que proyecta funcionar cada mes o cada 15 días, si el ambiente pinta, asegura Royo. Como pionero del cine mexicano, Mario Moreno contribuyó a su florecimiento durante la Época de Oro del Cine Mexicano. A Hollywood se lo han tomado los directores mexicanos. ¿En las narices de Trump? Alguien que lo explique. Viva México. El autor de El Quijote es Miguel de Cervantes Saavedra, nacido en Alcalá de Henares, ciudad vecina de Madrid. Es la máxima figura de la literatura española y es universalmente conocido por haber escrito El ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha, la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal, además de ser el libro más editado y traducido de la historia, solo superado por la Biblia.
En la película representa al caballero Fernando Fernán Gómez, español nacido en Lima en 1921. Novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión española. Alta cifra del cine, como Cantinflas. Don Quijote cabalga de nuevo es una película de producción hispano-mexicana del género drama-comedia, estrenada en 1973 y dirigida por el mexicano Roberto Gavaldón. Adaptación libre y poco apegada a El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. El guion de Carlos Blanco establece que es “la verdad de lo ocurrido en aquel lugar de la Mancha, según Sancho”. Don Quijote vive obsesionado por la caballería andante y sus códigos de honor, muchos convertidos en burlas y engaños, que son adosados con la intervención de Cantinflas, que le aporta al guion su magia de comediante entonces veterano. Cantinflas dicta su informe como dignatario de la nación Barataria hasta ordenar al escribano que lo rompa en pedazos. Es la materialización, en tiempos distintos, del famoso discurso en la Organizacion de las Naciones Unidas (ONU) de Mario Moreno, o algo así. Actúan también: María Fernanda D’Ocón (Dulcinea del Toboso / Aldonza Lorenzo), Paca Gabaldón (Altisidora), Ricardo Merino (Bachiller Sansón Carrasco) y Emilio Laguna (Duque). Pese a la impecable actuación, sobre todo de Moreno y Fernán, la película en su momento no fue bien recibida por la crítica, en especial por quienes esperaban ver un retrato del libro.
El autor es periodista y docente.