El cartel de la séptima película de la saga Star Wars es ligeramente diferente al original en China, ya que en él algunos personajes interpretados por actores de raza negra son empequeñecidos o incluso borrados, lo que ha causado polémica y acusaciones de racismo.
En la versión china del póster el actor John Boyega, uno de los protagonistas de El despertar de la fuerza, aparece sensiblemente más pequeño que en el original, mientras que Maz Kanata, personaje interpretado por la actriz también negra Lupita Nyongo, ha sido borrado en la versión para China.
No son los únicos cambios -también desaparece en el cartel “chino” Chewbacca y el actor hispano Oscar Isaac-, aunque son los que más críticas han generado entre aficionados a la saga Star Wars.
“¿Es que a los chinos no les gustan los personajes negros ni los peludos? No sé si llorar o reír”, dijo en Twitter un internauta que firmaba con el nombre de Jay, mientras fanes chinos defendieron que su país no es racista.