Seguro vio el clásico de Disney Pinocho (1940), ¿verdad? Si tiene clara la trama de esta película sabrá de inmediato quiénes eran Fígaro y Cleo.
El gato y el pez que hacían la vida feliz de Geppetto antes que apareciera el muñeco de madera fueron los estelares del cortometraje Figaro and Cleo (1943), considerado el primer spin-off de Hollywood.
Desde entonces se ha cortado mucha tela.
El sitio web imdb.com calcula que se han estrenado entre 1943 y 2011 unos 302 proyectos, entre series de televisión, cortos y largometrajes, que se enmarcan en el concepto del spin-off.
Solo en 2011 se estrenaron 14 películas y 12 espacios televisivos que son spin-off.
El gusto por el spin-off no parece detenerse a futuro. Hay dos estrenos confirmados para 2012, tres para 2013 y uno para 2014.
ORÍGENES
Los spin-off tienen más de una forma. Veamos algunas.
Por ejemplo, tiene la cinta Machete (2010), cuyo germen fue un trailer falso que apareció en Grindhouse (2007).
Lo normal es que cuando un productor observa que un personaje de soporte gana en simpatía, pronto decide darle su propio espacio.
Esto pasó con la doctora Addison Montgomery- Shepherd, que estuvo en 58 episodios de Grey´s Anatomy, entre 2005 y 2011. En 2007, y hasta ahora, la médica interpretada por Kate Walsh tiene su estelar en el programa Private Practice.
Un antecedente lo encontramos en el doctor Fraiser Crane, cliente frecuente del bar propiedad de Sam Malone en la tercera temporada de Cheers y estuvo en el programa hasta que la serie cerró sus puertas en 1993.
Ese mismo año, el actor Kelsey Grammer siguió siendo el más famoso psiquiatra de Seattle en Fraiser, que estuvo en la parrilla hasta 2004.
Antes de Fraiser recordemos el caso del mayordomo Benson DuBois, que estuvo en 59 episodios, entre 1977 y 1981, en Soap. Luego Robert Guillaume siguió encarnándolo en Benson (1979-1986).
En otras, cuando el programa tiene tanto apoyo del público, se hacen réplicas.
Así pasó con CSI: Crime Scene Investigation (2000). Las pericias de los integrantes del Departamento de la Policía científica de Las Vegas gustó tanto que en 2002 apareció CSI: Miami y en 2004 CSI: NY.
También se considera un spin-off cuando un personaje del cine se traslada a la televisión como ocurrió con la serie Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011) y cuando se transmiten en forma de cortometrajes en una fecha especial como Ice Age: A Mammoth Christmas (2011).
Igual cuenta cuando pasan de un mercado a otro con características parecidas a la original, aunque con algunos cambios acordes con la nueva audiencia.
Las versiones brasileña, mexicana y española de la serie estadounidense High School Musical, a las que bautizaron igual, salvo que les agregaron la palabra Desafío, son un spin-off.
O bien cuando una serie exitosa de la pantalla chica regresa años más tarde, con el mismo título, pero con nuevas caras que siguen el patrón ya comprobado como pasó con Melrose Place (2010-2011), que se basa en un programa homónimo que fue la sensación entre 1992 y 1999.
Ah, Melrose Place, la original, fue a su vez un spin-off de Beverly Hills 90210 (1990-2000), al concebirse como la versión adulta de la serie juvenil y en más de un episodio los personajes de una aparecían en la otra.
Ya que estamos en esto, desde 2008 se transmite una versión actualizada de Beverly Hills 90210 y se titula 90210. Para que vea.
1943
Este año se estrenó el cortometraje ´Figaro and Cleo´, considerado como el primer ´spin-off´.
302
Proyectos ´spin-off´ se han realizado de 1943 a 2011.
14
Cintas se han estrenado este año con alguna característica de ´spin-off´.
