El Instituto Nacional de Cultura (INAC) se encuentra evaluando las acciones legales correspondientes por el plagio en el que incurrió la escritora panameña Gloria Melania Rodríguez con las obras El jardín de mamá Charo y Bajo el manguito, que ganaron en 2008 y 2012 el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil Carlos Fran cisco Changmarín.
La unidad jurídica del INAC estudia “hacer valer lo dispuesto dentro de las bases de este concurso, que menciona: ‘Las obras presentadas deben ser originales e inéditas en su totalidad”, detalla la institución en un comunicado.
El premio Carlos Francisco Changmarín otorga al ganador 3 mil dólares y la publicación del texto.
Escándalo literario
La Asociación Creadora Intercultural, organización nicaragüense sin fines de lucro, dio a conocer el caso hace una semana mediante un pronunciamiento: “Expresamos nuestra decepción al plagio cometido por la señora Gloria Melania Rodríguez, de nacionalidad panameña. La señora en mención, actuando de manera antiética y lesiva a la sanidad de la literatura de su país y de Centroamérica, tomó 12 cuentos de la obra Serenito del escritor nicagüense Pedro Alfonso Morales (...) para integrarlos a los siguientes libros fraudulentos: El jardín de mamá Charo (con 10 cuentos plagiados de 13 que tiene en total) y Bajo el manguito (dos cuentos de los cinco que hay en la obra)”.
Rodríguez se pronunció a través de una carta en su cuenta de Facebook, para reconocer el delito al apropiarse del contenido de Serenito y para pedir perdón al autor.
También aseguró que cumplió con varias de las demandas del escritor Morales: cancelar el registro de las obras y retirarlas de la venta, además de reconocer de forma pública el plagio de los cuentos.
En el pronunciamiento de la Asociación Creadora Intercultural, Morales también exigía una indemnización por daños y perjuicios.