La cuarta entrega de la serie Millennium, “Lo que no te mata te hace más fuerte”, se publicará en español en agosto próximo, protagonizada por Mikael Blomkvist y Lisbeth Salander y escrita por el sueco David Lagercrantz, elegido por los herederos del fallecido Stieg Larsson, autor de los tres volúmenes precedentes.
La editorial Destino informa de que Lo que no te mata te hace más fuerte saldrá a la venta para el mundo el próximo verano, coincidiendo con el décimo aniversario de la publicación en Suecia de Los hombres que no amaban a las mujeres.
La voluntad de Erland y Joakim Larsson, padre y hermano menor de Stieg Larsson, respectivamente, ha sido escoger a Lagercrantz para escribir su propio Millennium 4 y querer “mantener con vida a los personajes y aquel mundo que fue creado por Stieg Larsson”.
Ambos saben que este escritor es el “idóneo” por “su gran habilidad” para realizar “retratos de personalidades únicas y genios de gran complejidad”.
Por su parte, el elegido ha aseverado que no pudo rechazar la oferta para escribir el nuevo título. “No pude resistirme. He recibido varias ofertas, pero ninguna de ellas me parecía tan atractiva. Cuando me presentaron la idea, y después de recuperarme del shock inicial, no vi el momento de empezar a escribir”.
Más de 75 millones de lectores han conocido las andanzas de los protagonistas de la saga, y solo en español se han vendido unos 4 millones de ejemplares.