MÚSICA. El grupo de pop juvenil One Direction pidió disculpas a sus seguidores luego de que se viera obligado a cancelar la noche del martes el primero de los tres conciertos que tenía previsto ofrecer en Belfast, Irlanda del Norte, por enfermedad de uno de sus miembros, Liam Payne.