Diana Abouganem viajó en 2013 a Nueva York y su primera parada fue ir directo a Broadway. Entre la oferta que brinda el principal circuito teatral de Estados Unidos se inclinó por El Fantasma de la Ópera, con música de Andrew Lloyd Webber y letras de Charles Hart y Richard Stilgoe.
Luego de disfrutar este musical, sobre un hombre de rostro desfigurado y con una voz angelical y que se enamora de una hermosa soprano, se dijo a sí misma: “Esto sí se puede hacer en Panamá. Hay que adaptar ciertas cosas, porque nuestros teatros no cuentan con ciertos mecanismos, pero eso no es un impedimento para hacer nuestra adaptación”, señala Abouganem, quien junto a Nikki de Roy produce El Fantasma de la Ópera.
“Este es un musical complejo, sí, pero no por eso imposible de adaptar. Debemos sentirnos orgullosos de ser uno de los pocos países que nos hemos atrevido a ponerla en escena. Producir una obra de esta envergadura forma parte de un gran sueño, no solo mío, sino de muchos. El Fantasma de la Ópera va a hacer historia en Panamá y me siento honrada por formar parte de ella junto con un inmenso grupo de trabajo y colaboradores”, manifiesta Abouganem sobre esta pieza que se presentará en el Teatro Anayansi del centro de convenciones Atlapa, los días 23, 24 y 25 de septiembre.
Para comenzar, recuerda Abouganem, el primer reto “fue la larga espera para conseguir los derechos. Era como estar en la lista de espera para abordar al avión en un vuelo que está lleno”.
A partir de ese momento, relata Abouganem, “era como un efecto dominó: primero el presupuesto: ¿será viable un proyecto tan ambicioso y caro en estos momentos? Era ahora o nunca. Se cierra el Teatro Nacional y solo nos dejan la opción del Anayansi, que como espacio está bien, pero se encarece aún más de lo previsto. Teníamos presupuestado $250 mil, pero con el cambio de sala vamos por los $300 mil”.
A todo esto, hay que añadir, enumera Abouganem, “el complejo diseño de luces, los tantos cambios de escenografía, conseguir un elenco tan grande, el maquillaje tan complejo del Fantasma, la coreografía, en fin, todo lo que implica artísticamente la obra era cuestión de conseguir el talento y eso no nos cabe la menor duda que lo hay en nuestro país”.
Se van a usar más de 50 pelucas, se realizarán 11 caracterizaciones distintas de maquillaje de los 20 actores del elenco, más los 12 bailarines. Una labor que estará a cargo de Caridad García Vásquez, Bolívar Aparicio y Daniel Contreras.
José Díaz, a cargo del vestuario, dice que se harán 300 cambios de vestuario.
“Panamá es el primer país de Centroamérica al que se le otorgan los derechos. Panamá se ha posicionado como una de las grandes sedes de musicales de Latinoamérica”, añade el director de esta iniciativa, Aaron Zebede.
En opinión de Dino Nugent, el director musical, que se represente en el istmo “refleja un largo proceso de crecimiento y madurez del teatro panameño. El Fantasma de la Ópera no es una producción que se aborda cuando uno es novato. El nivel de complejidad de la obra, de la música, la producción, orquesta y su costo monetario solo se puede hacer cuando se cuenta con mucha experiencia haciendo esto”.
Randy Domínguez, quien encarnará al misterioso Eric, el que reside en la cavernas subterráneas del Teatro de la Ópera, manifiesta que en Panamá se han producido, “y con mucho éxito, proyectos que hace décadas solo podías ir a disfrutar en Nueva York, Londres o Madrid. Los productores nacionales quieren ir cada vez más allá”.
“Es un salto enorme para la cultura y el teatro panameño. Este musical se ha puesto en escena en 28 países. Es la tercera vez en Latinoamérica que se presenta El Fantasma de la Ópera”, opina María Fernanda Achurra, quien entra en la piel de la cantante Christine Daaé, una joven de 19 años, de la que Eric se enamora.
Que este clásico llegue a nuestro proscenio, opina Leo Almengor, quien hace las veces del vizconde Raoul, quien también está prendado de la hermosa Daaé, es “un desafío y un privilegio”.
Mientras que Diana Durán, quien le pone rostro a Carlota, una prima donna que desprecia a Daaé, indica que “El Fantasma de la Ópera tiene muchísimos requerimientos técnicos y musicales. Requiere de un alto nivel de compromiso de todos los involucrados”.