Patricia Highsmith, la “artista del mal”, como la define su editor en español Jorge Herralde, vuelve con fuerza 20 años después de su muerte: Anagrama “rescata” la integridad de su obra y el cine adapta varias de sus novelas.
Highsmith era una mujer que destilaba “humor negro”, “lacónico”, “sarcástico” y “socarrón”, recuerda Herralde, que destaca su “calidad literaria y su fantástica capacidad de creación de atmósferas perturbadoras y de personajes inolvidables”, como Tom Ripley, el más icónico.
El talento de Mr.Ripley, Extraños en un tren, Crímenes imaginarios, Ese dulce mal, El grito de la lechuza y El diario de Edith son las seis novelas reeditadas ahora, al mismo tiempo en España y América, por Anagrama de la autora estadounidense como lanzamiento de la Biblioteca Patricia Highsmith en su Colección Compactos de novela negra.
El mensaje, según Herralde, es que Anagrama, que tiene los derechos en español sobre la obra de Highsmith (22 novelas, 7 libros de relatos y 1 ensayo), “apuesta muy fuertemente” por el “rescate” de la singular obra de una mujer nada convencional que ha pasado en los últimos años, como “tantos autores”, por un “inmerecido purgatorio” de descenso de ventas.