El director de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva, rechazó ayer la idea de que el uso a veces impreciso del idioma en las redes sociales vaya a provocar su deterioro en el futuro, al comparar lo que sucede ahora con ese sistema de comunicación con lo que pasó con el telégrafo.
“Son circuitos de comunicaciones específicos que se permiten determinadas licencias, pero eso no debe preocuparnos en cuanto a lo que es el futuro de la lengua”, afirmó Villanueva a Efe y a Televisión Española en México, donde ayer inauguró el XV Congreso de la Asociación de Academias de Lengua Española (Asale).
“No debe de preocuparnos. Pensemos qué ocurrió cuando en el siglo XIX se inventa el telégrafo. Hace que se emitan unos mensajes en los que no están todas las palabras porque había que pagar por palabra”, recordó.
Aquel sistema “suprimía las preposiciones, muchas veces los adjetivos. Eran mensajes muy escuetos y eso no deterioró el idioma”, argumentó. Por contra, Villanueva reconoció que “el gran reto” para la RAE y las academias de lenguaje es “la sociedad digital”, porque “comunicación y lengua están íntimamente ligados”.
“Tenemos que encontrar la manera de ponernos más todavía al ritmo de los tiempos”, advirtió.
Tras pedir “la cooperación de las academias americanas” en esa labor, aclaró que por ahora se ha avanzado “mucho” y puso como ejemplo la edición electrónica del diccionario de la RAE, “que el mes pasado recibió 53 millones de consultas procedentes de todo el mundo”. Se trata de un “diccionario de fundamento digital, no un diccionario libro”, tiene que ser “un diccionario pensado desde la red”, enfatizó. El XV Congreso de la Asale se inauguró este lunes en México, uno de sus mayores impulsores, con mensajes sobre la buena salud del idioma.