El bar donde todo el mundo sabe tu nombre llega al teatro.
Cheers Live on Stage, una comedia basada en los momentos emblemáticos de la primera temporada de la popular serie de televisión, se estrenará en septiembre.
Incluirá al expitcher de los Medias Rojas y mujeriego descarado Sam Malone, a la pretenciosa mesera Diane Chambers, al rotundo parroquiano Norm Peterson y al resto de los clientes habituales cuando debute en Boston antes de salir en una gira nacional.
Aunque se basa en la serie de televisión, que transcurre en un bar de Boston, los seguidores leales podrán ver nuevo material en la versión teatral y hasta ser parte del espectáculo.
Erik Forrest Jackson, el dramaturgo que adaptó la serie, vio los 22 episodios de la primera temporada nueve veces y leyó cuidadosamente los guiones originales antes de sentarse a escribir la obra.
“Tomé la primera temporada de Cheers, lo eché todo en una olla, lo cociné y lo reduje”, dijo. “El tema central es la relación entre Sam y Diane, pero de una manera que se siente fresca”.
Los admiradores se darán gusto al ver a sus personajes favoritos de Cheers en el escenario, pero como la puesta de dos horas se basa únicamente en la primera temporada, no habrá Woody, ni Frasier, ni Rebecca.
“Les sonará familiar cuando Carla hable de su loca descendencia y Norm se queje de que no puede conseguir empleo y Cliff suelte otro de sus ‘hechos’ poco conocidos”, dijo Jackson. Cheers se encuentra en prácticamente todas las listas de los mejores programas de la TV estadounidense. Ese legado facilitó su adaptación al teatro, dijo.