Diana Sofía Hernández advierte que puede sonar loco tener tres responsabilidades dentro del espectáculo: Chéjov en un 2 x 3, donde ejerce la producción ejecutiva (junto con Domil Leira), dirige la pieza La audición y actúa en Petición de mano.
Llevarán a escena tres comedias: El oso, La audición y Petición de mano. La temporada comienza desde hoy 24 de mayo y hasta el 30 de junio en The Space, detrás del teatro En Círculo.
“Al final ordenamos la obra desde la más apegada al texto original en estilo y redacción -El Oso, dirigida por Victoria Mendoza- hasta la más intervenida -Petición de mano, dirigida por Teresita Mans- para darle sentido al viaje por el que queremos que transite nuestro público”, explica.
Se presenta los viernes (8:00 p.m.), los sábados (8:00 p.m.) y los domingos (3:00 p.m.). Los boletos se pueden adquirir en preventa por $12, en taquilla a $15 y por la aplicación ASAP con un precio especial de $10.
Descubrimiento
La mayoría del elenco y las directoras de esta iniciativa descubrieron al dramaturgo ruso Antón Chéjov cuando eran estudiantes en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panamá.
“Es usual que los primeros años, enfocados en entender a Konstantín Stanislavsky, lo que más se trabaja sea Chéjov -quien escribía obras para que él las dirigiera utilizando su método-, además, tiene piezas muy cortas que pueden trabajar cómodamente los alumnos que empiezan la carrera. Suele ser más divertido y menos pesado que llevar el peso de un protagónico en una obra de una o dos horas”, comenta.
Vigencia
Les atrae las sutilezas de las obras del también cuentista y médico. “Hay que desmenuzar cada frase para realmente llegar al punto, no puedes quedarte solamente con lo que dice la superficie. Lo más curioso es que más de 100 años después aquellos textos que critican a la sociedad siguen siendo vigentes y fácilmente pueden ser adaptados a la realidad actual, que es lo que básicamente hacemos como grupo de teatro. Es divertidísimo trabajar ese tipo de humor inteligente, y trabajar el transmitir el sentido real detrás de lo que se está diciendo es un reto para cualquier actor”.
Uno de los objetivos del grupo que hace posible Chéjov en un 2 x 3 “es adaptar al aquí y ahora las obras clásicas de nuestros autores favoritos y los temas centrales de las tres, como el viaje del odio al amor, la búsqueda de tus sueños y el temor a no estar solo; son tan vigentes como lo fueron en la época en la que se escribieron; y ese es el punto que queremos demostrar al trabajar obras escritas hace más de 50 años: por más que pasen los años y cambie todo a nuestro alrededor, seguimos siendo seres con los mismos miedos, anhelos, frustraciones y alegrías que los de aquellos que nos precedieron”.
Estas obras cortas las trabajó “para un examen semestral de la materia de actuación y nos quedó tan bien que decidimos dar la milla extra y hacer toda una obra con transiciones e incluso agregamos los trabajos finales de dos materias más, para cumplir con la hora de espectáculo y aumentamos el nivel de dificultad al convencer a los profesores de las materias a evaluarnos como un jurado calificador en vez de que la nota solo dependiera del dueño de la materia. Me quedó el sabor amargo de no haber sacado las obras del salón de clases al ambiente profesional”.