La antología Cuecadas –editada por Ameth Valencia, Javier Stanziola, Juan Ríos Vega y Rafael Quintero– reúne cuentos, poesías y testimonios que desnudan las realidades que vive la comunidad LGBTIQ+ relacionadas con el despertar sexual, la reafirmación de la identidad, la recriminación familiar y el difícil proceso de encontrar tranquilidad en la propia piel.
Juan Ríos Vega, escritor, investigador y profesor de la Universidad de Bradley en Illinois, Estados Unidos, y uno de los editores de la antología, relató que la idea de crear este libro empezó alrededor de 2017, cuando junto con el escritor y dramaturgo Javier Stanziola visionaron la posibilidad de crear una antología que compilara narrativas LGBTIQ+.
“Hicimos una página web y solamente hubo una participación. En ese tiempo, Javier se fue para Europa y yo obtuve un nuevo trabajo, y literalmente nos desconectamos del proyecto”, recordó Ríos Vega.
Pero el año pasado retomaron la idea, después de que Ríos Vega publicase –en 2018– el libro Historias desde el Sexilio –con narrativas LGBTIQ+ enfocadas en Panamá– y, por motivo de esa publicación, el autor conoció en una librería al promotor literario Ameth Valencia y al poeta Rafael Quintero. A partir de ese momento, el grupo entabló una amistad y se metió de lleno en el proyecto antológico junto con Javier Stanziola, quién afirmó que el libro busca dar una voz a la comunidad LGBTIQ+ y brindar una oportunidad para expresar sus anécdotas y hacerse sentir.
“Ha sido una perfecta mezcla de opiniones y de generaciones. Rafael y Ameth son mucho más jóvenes y tecnológicos que Javier y yo, que somos más coterráneos. La experiencia, la juventud y la tecnología hicieron una perfecta combinación”, expresó Ríos Vega.
Cuecadas es una obra que busca contar narrativas sexodiversas en un panorama regional caracterizado por ser complejo en cuánto a la tenencia y el disfrute de los derechos de la comunidad LGBTIQ+.
“Las luchas sociales nunca han sido fáciles, sean contra el racismo o a favor del derecho al voto de las mujeres. Nunca han sido fáciles a través de la historia y costaron la vida de mucha gente para hacerlas valer. No me sorprende que la lucha por los derechos de la comunidad LGBTIQ+ no vaya a ser fácil y mucho menos en Panamá y en la región, donde hay una fuerte resistencia, porque la religión tiene mucha influencia sobre los gobiernos y también por la doble moral que vivimos en nuestros países”, explicó.
Asimismo, Río Vega consideró que las nuevas generaciones son más frontales para cuestionar la discriminación arraigada en la sociedad, aunque todavía hay mucho por hacer en ese sentido.
“La tecnología ha ayudado enormemente con sus pros y sus contras, pero cuando vemos las leyes de Panamá con relación a las poblaciones sexodiversas, todavía no hay leyes estatales que nos protejan y seguimos siendo vulnerables (...) Por otro lado, tengo esperanza de que se están creando muchos espacios cibernéticos para educarse críticamente en Panamá”, agregó.
Stanziola, por su parte, consideró que hay un mejor panorama en comparación con hace 10 o 20 años atrás, pero siguen habiendo situaciones adversas que sufren miembros de la comunidad LGBTIQ+, algunas de las cuales tuvieron oportunidad de ser contadas por los participantes del concurso de monólogos Gente Leyendo Orgullo en 2020.
“Veo mucha gente joven que está contando historias sobre cómo no los aceptan y cómo sus padres descubrieron que su hijo era homosexual y no lo quieren cerca de su hermano pequeño. Son esas cosas horribles que escuchaba cuando era joven, pero al final son las mismas historias. Es triste y frustrante”, añadió.
El título del libro, Cuecadas, pretende reivindicar el término “cueco”, que comúnmente se utiliza para señalar de manera peyorativa a la comunidad LGBTIQ+ o bien para apuntar a algo que podría estar mal, como una contrapropuesta. “La palabra ‘cueco’ es tan hiriente, que nosotros nos apoderamos de ella para decir que estamos y no nos vamos”, dijo Ríos Vega.
Cuecadas surge en un momento en el que tanto en el país como en muchas regiones del mundo se intenta detener institucionalmente cualquier avance en torno a los derechos LGBTIQ+, por lo que es importante asegurar aquellos espacios en los que las historias con temática inclusiva puedan ser expuestas, dijo Stanziola, y denunció la indiferencia en torno a estas historias.
“El Ministerio de Educación ni siquiera considera mi novela Hombres enlodados en la lista de libros de las escuelas secundarias del país o en las universidades. Hay indiferencia hacia este tipo de literatura”, agregó.
Para que haya un cambio, Stanziola consideró que se necesitan líderes políticos que expresen públicamente la aceptación de todas las identidades sexuales y de género, ya que Panamá es de todos, y comentó que los grupos de activismo LGBTIQ+ están consolidándose y en pleno crecimiento. “Falta encontrar objetivos comunes y trabajar en ello juntos desde distintos ámbitos”, dijo.
Algunas historias
Fiorella Henríquez de Gozzer es la autora del cuento Con el plan de conocerte, en el que narra la historia de su familia –integrada por su esposa, Vannia Gozzer, y su hijo– y los obstáculos por los que tuvieron que atravesar, entre ellos la pandemia, para poder planificar y ver realizado su sueño de ser una familia.
Uno de esos obstáculos fue empezar a ser visibilizadas en una sociedad en la que, tanto en su país de origen, Perú, como en Panamá, hay falta de derechos y visibilidad, además de que requirieron de muchos años para mudarse a un país que tuviese el marco legal que reconociera su matrimonio y el hecho de que su hijo es de una familia homoparental.
“Estamos en Panamá desde hace cinco años por razones de trabajo. Cuándo pensábamos en ir a otro país que tuviese ese soporte legal, empezó la pandemia. (...) En Panamá, vivimos como en una burbuja. Si bien nuestro entorno laboral y social es abierto y comprensivo, cuando nos enfrentamos a ir por la calle y a diferentes lugares, todos asumen que somos hermanas, primas u otra cosa”, dijo Henríquez.
Denunció la discriminación en las instituciones del Estado en trámites concernientes a su hijo, como el Servicio Nacional de Migración, para, por ejemplo, registrarlo legalmente. “En todas las entidades hemos sentido discriminación. Hay personas que nos quieren ayudar, pero el supervisor o su jefe no los deja, así que no es que puedan hacer mucho”, expresó.
Por otro lado, le pareció una falta de respeto que la Corte Suprema de Justicia todavía no se pronuncie sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. “Es indignante que no se pronuncie y que, simplemente, lo deje pasar”, agregó Henríquez, y alegó que si bien Panamá les parece un país hermoso por su cultura y sus paisajes, no les ayuda en cosas básicas para su familia.
En tanto, Zyanya Zumaya relata en el cuento 9:12 la historia de su relación con su esposa, que comenzó en línea y a distancia desde hace nueve años, entre México y Panamá. En la actualidad, ellas cumplen tres años de casadas.
“Mi objetivo es mostrar una perspectiva optimista y presentar una historia esperanzadora para la comunidad LGBTIQ+, que si bien hemos tenido desafíos, hemos avanzado mucho”, dijo.
Zumaya y su esposa se conocieron en Messenger después de intercambiar correos. Cuando sus padres supieron que ella era lesbiana, su madre fue receptiva, pero su padre diferente, ya que se negaba a aceptar a su hija. “Tampoco hubo un rechazo directo, pero no se tocaba esa parte de mi identidad. Simplemente, no se tocaba el tema y eso duró hasta que mi esposa viajó a México, la conocieron y se enamoraron de ella. Ahí la relación cambió”, comentó.
