La chiricana Danae Brugiati, profesora de idiomas y traductora en cinco lenguas, como español, inglés, francés, italiano y griego, se ha aventurado en nueva tarea: la de escribir.
Mañana, 11 de abril, a las 7:30 p.m., presentará Pretextos para contarte, su primer libro de cuentos, en David, Chiriquí, en la Casa Cultural La Guaricha, y luego en Volcán en el restaurante Cerro Brujo Gourmet el sábado a las 6:00 p.m.
La obra, que consta de 23 cuentos literarios, será presentada el viernes por el profesor Rafael Ruiloba (Premio Miró, Cuento 1990 y Novela 1997), por el poeta Salvador Medina Barahona (Premio Miró, Poesía 2009) y por Lil Marie Herrera, comunicadora social y poetisa (premios Amelia Denis de Icaza y León A. Soto, 2006).
El nombre del libro se debe a que “todo lo que nos sucede, lo que vivimos o sentimos como protagonistas o como observadores puede convertirse en un texto que ´cuente´ nuestra forma de ver el mundo”.
La autora relata que los cuentos de este libro son sobre temas muy variados, “desde históricos hasta cotidianos, y sencillamente, sin que así lo haya concebido, creo que tratan sobre la agudeza de nuestros sentidos para captar y llevar lo que sucede a nuestro alrededor y en nuestra vida o recopilar nuestras emociones. Con esas sensaciones y sentimientos construir lo nuevo, el arte, el cuento”.
De todos los cuentos de su obra, a Brugiati le gustan de manera especial Ella y la otra, Cara de palo, Chefa nuestra y En un lugar del Sahara occidental.
En palabras de la autora, cuento es el género que “me deslumbra y me descubre. Al escribirlos me conmueven, me asombran y de alguna manera hasta cambio mi visión sobre el tema y el mundo en general”.