Más de 150 académicos, profesores, periodistas y creadores, como el premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, debatirán desde hoy en el I Foro Internacional del Español 2015 (FiE2.0) sobre el impacto del idioma como activo cultural, a la vez dinamizador de la economía.
La traducción, el turismo, la enseñanza o los contenidos audiovisuales son algunas de las oportunidades de negocio para el español, un idioma que hablan 540 millones de personas, recuerdan los organizadores del foro, que cuenta con el apoyo de la Real Academia Española (RAE), el Instituto Cervantes, las Universidades de Alcalá y Salamanca y que contará con EFE como agencia oficial del encuentro.
Este foro, que pretende sondear también “los espacios económicos” en que el castellano “tiene que prosperar”, reunirá en Ifema hasta el 26 de abril a los distintos sectores cuya base de negocio es la lengua española con el lema “El español, una alternativa global”.
El foro acogerá debates sobre la presencia del español en el mundo económico norteamericano y las empresas “que triunfan en español” en Estados Unidos, que será el país no hispano con más hispanohablantes en 2015.
La contribución del conjunto de los hispanohablantes al PIB mundial, recuerdan los organizadores, es del 9.2%, del que dos tercios se generan en Norteamérica y la Unión Europea.
Si bien el inglés parece haber ganado “la batalla” en las ciencias de la naturaleza y en la tecnología, “el español tiene aún mucho que decir en los ámbitos de las humanidades y las ciencias sociales”.
La vertiente económica de la enseñanza del español, que estudian casi 20 millones de alumnos como lengua extranjera, es otro de los aspectos que se tratarán.
La presencia del español en la internet, idioma en el que se comunica el 7.8% de los usuarios de todo el mundo, creció un 807.4 % entre 2000 y 2011.
La directora de Información de EFE, María Luisa Azpiazu, expondrá cuál es la capacidad difusora de la agencia del español.
La RAE tiene previsto presentar el proyecto del Corpus del Español del Siglo XXI, un gran “banco de datos” que prepara la Academia formado por 400 millones de palabras y formas de la lengua español en América y España. Además, las ciudades de Madrid y Alcalá de Henares programarán diferentes actividades en torno al español y la literatura, coincidiendo con la celebración de FiE2.0 y la entrega del premio Cervantes.