En la televisión y en la radio se escuchan expresiones como “Esto es un fraude para quienes madrugaron temprano”, que peca de redundante, si se tiene en cuenta que la definición de madrugar implica que, necesariamente, debe ser temprano, a juzgar por lo que dice el Diccionario de la lengua española: “Levantarse al amanecer o muy temprano”. Es reiterativo el pleonasmo del tipo “Balacera entre bandas rivales”, reprochable si se tiene en cuenta que la balacera o tiroteo se define como la acción de “disparar repetidamente armas de fuego portátiles contra personas o cosas”. Y, aunque en medio de una balacera pueden quedar involucradas personas ajenas al hecho, la
premeditación de tal acción siempre se hace pensando en el rival, entendido como enemigo. También, aquello de “Andar en malos vicios” implica un uso innecesario del adjetivo malos, que se deduce del concepto vicio.
Aunque pareciera estar bien intencionada, por su carácter emotivo y su función edificante, la expresión “persona humana” es redundante, puesto que la primera incluye, por definición, a la segunda, tal como se observa en la primera acepción del diccionario: “Individuo de la especie humana”. Ahora bien, puesto que humana, además de significar “individuo que razona, ser racional”, también se refiere a quien es “comprensivo, sensible a los infortunios ajenos”, es perfectamente posible decir: “Esa persona es humana”.
Reiteramos desde esta página semanal que en el español actual, y pese a que es un fenómeno creciente, que se originó tal vez en pleno siglo XX, la forma verbal “habemos” con el valor de ser, existir, se considera incorrecta, desaconsejable para un hablante que se jacte de ser culto y de utilizar el idioma con propiedad, corrección y esmero. Al contrario, en su lugar debe decirse hay (“En mi casa hay tres abogados”). No obstante, si la persona que habla es parte de lo que se dice (y percibe que diciendo hay no está incluida) no debe recurrir al “habemos” sino a una aclaración: “En mi casa hay tres abogados, uno de los cuales soy yo”.
En la página de internet de la Real Academia Española se puede leer lo siguiente: “Debe evitarse en el habla culta el uso de habemos con el sentido de ‘somos o estamos’, puesto que el verbo haber, cuando se emplea para denotar la presencia o existencia de personas o cosas, es impersonal y, como tal, se usa solo en tercera persona del singular”.