Voluntarios canadienses salen en busca de huevos de mariposas monarca con sus lupas y cuadernos. Son parte de un censo de verano.
Julio y agosto son los mejores meses porque la monarca es visible en todo su desarrollo en Canadá: bajo forma de huevo, oruga, crisálida y mariposa adulta.