Ellas se dedican hoy a la escritura y cada una organiza publicaciones. Sydia Candanedo de Zùñiga (1926) y Emérita Flauzín de Meléndez (1924).
¿Qué mueve a estas admirables compatriotas? Emérita tiene adelantado su ensayo, con aire testimonial, titulado Pérdida de valores. Patria y planeta. Su primer libro publicado se titula: Amar es vivir. Plasma en el libro su idea de que el hombre ha abusado de su hábitat, que esta pandemia representa un periodo de transición, del que debe emerger una mayor espiritualidad, en la que en los seres humanos primen el diálogo y la comprensión. Me aclara que esa espiritualidad que promociona no es la religiosa, y que religión y ciencia deben respetar cada una sus ámbitos de acción.
“Cada 13,000 años se producen cambios en la naturaleza”, pondera. Estamos hoy en ese ciclo, adiciona.
Evoca el empuje que le enseño su padre, educador y mecánico francés que se radicó en David y allí desposó con Delfina Caballero. Desde niña, Emérita fue aventajada. Su padre, Cicerón Benjamín Flauzín, le enseñó las primeras letras. Le convalidaron los primeros grados e ingresó directo al cuarto grado escolar.
Fue maestra en Barú y otros distritos chiricanos, y se graduó de licenciada en Pedagogía. Estudió, además, teatro, pintura y música.
A Sydia la mueve el recuerdo de su esposo, el político, abogado y educador Carlos Iván Zúñiga –compañero por más de seis décadas- y su contacto de niña con la naturaleza. Organiza un poemario con textos de amor romántico en homenaje a Carlos Iván, así como a sus vivencias relacionadas al ambiente y la naturaleza.
“Son emociones que me llegan de repente y las convierto en verso”, me confiesa, como si estuviera a la caza de la inspiración. “Ambiento –remarca- experiencias con mi amado e influida por la naturaleza”. Detalla sus recuerdos de niña observando la majestuosidad del volcán Barú, nuboso, oscuro o soleado, según el clima.
Sydia fue profesora de colegio y universidad. Se doctoró en Educación con especialización en lengua española en la Universidad de San Marcos, de Lima. Tiene obra extensa de poesía, y también de ensayo y cuento. De su decena de poemarios, uno de 500 páginas es Las flores de mi vendimia. El poeta Porfirio Salazar la considera la poetisa del amor. Sydia le canta al amor “con sílabas de sirena enamorada, inmersa en un mundo de aspergios, ríos, nieblas, árboles de todo tipo”. “Es hilandera de la sabiduría”, pondera Rafael Ruiloba, profesor y experto en la obra de ella.
Cuando tu razón de vivir es cantar, es escribir, descubres a un gran aliado: tu propio cuerpo, puesto para pensar, con la cabeza, manos, pies, gestos, instintos. El pensamiento es de Marie-Juliette Greco, quien se apagó hace una semana a los 93 años. Cantante y actriz francesa, se le considera «La musa de los existencialistas».
Sydia y Emérita son de la estirpe de María Luisa, del País Vasco Español, de 104 años. Tradujo a los 95 años un libro del francés al español y todos los días ensaya en un viejo piano por 30 minutos partituras preferidas. En la entrada de su apartamento en la calle Fuenterrabia de San Sebastián, el andante se tropieza con un letrero provocación: “Prohibido pensar: peligro de muerte”.
El autor es docente, periodista y filólogo