En el 75 aniversario del exilio español, México acoge la presentación de un libro que plasma con el sutil diálogo entre la palabra y la imagen la dolorosa nostalgia que sintió por su Sevilla natal el poeta Luis Cernuda, exiliado y fallecido en tierras mexicanas.
La publicación es una nueva edición del poemario en prosa de Cernuda Ocnos, limitada para coleccionistas y compuesta de 66 dibujos de la pintora estadounidense de origen judío-ruso Shelley Himmelstein, residente en Nueva York y que estuvo en la capital andaluza para participar en el proyecto.
El editor del libro, Pedro Tabernero, aclara que su propuesta fue componer “sensaciones que dan atmósferas coincidentes” con esos dos “lenguajes paralelos”, el escrito y el gráfico, y que jamás tendría “la osadía de ilustrar una poesía”.
Ocnos, que fue lanzado ayer miércoles en el Centro Cultural de España en México, es el sexto título de la colección de Tabernero Poetas y ciudades, que integra obras de Federico García Lorca, Juan Ramón Jiménez, Vicente Aleixandre, Jorge Luis Borges y Pedro Salinas.
Cernuda (Sevilla, 1902- México, 1963) abandonó su ciudad natal en 1928. En 1938 partió hacia el Reino Unido y desde allí el exilio le llevó a Estados Unidos y México, donde se afincó junto al exilio republicano español.
El libro “responde a un conflicto” del poeta con su “paraíso perdido”, pero también es un “ataque a los paisanos en aquel momento, tanto porque no acogen bien sus libros de poesía como por su condición sexual”, dado que Cernuda era homosexual.