La noche del 9 de enero surgió porque su autor, el guatemalteco Víctor Muñoz, conoció al personaje y había escuchado su historia, la que forma parte de los ciudadanos de su país que desaparecieron durante la década de 1970.
“Durante la guerra interna desapareció mucha gente por varios motivos. Por sus pensamientos políticos, por su militancia dentro de alguna organización clandestina, por la mera sospecha de cualquiera de las dos causas anteriormente expuestas, pero básicamente, por la despiadada represión, tanto por parte del gobierno como por parte de las organizaciones clandestinas”, destaca quien está en la XI Feria Internacional del Libro.
Tiene la impresión de que “si tuviésemos que ver porcentajes, estos estarían en 95% contra 5%, respectivamente”.
El personaje de Bernardo Santos lo utilizó en varios de sus cuentos, “hasta que apareció en mi novela y ahí se murió. Tengo el libro de cuentos Instructivo breve para matar al perro y otros relatos sobre la atribulada vida de Bernardo Santos”.
Visita el istmo por primera vez. “Desde siempre me ha llamado la atención el Canal. Espero conocerlo. Me ilusiona mucho la feria, ya que es una magnífica ocasión para conocer la actividad literaria de ustedes”.