Varias razones impulsan a la productora Diana Abouganem a presentar la obra Rent en el Teatro La Plaza, del 13 al 30 de julio.
Un motivo es que Rent tuvo un privilegio que pocos montajes pueden ostentar en Estados Unidos: cuando se estrenó en 1996 se quedó con 4 premios Tony (musical, libreto, música original y actor de reparto), más un Pulitzer y 6 de las 10 categorías a las que aspiraba en el drama Desk Award (incluyendo mejor musical, libreto y música).
También anima a Abouganem la trayectoria que ha tenido Rent hasta hoy: “ha estado en la cartelera teatral de más de 42 países y ha sido traducido a más de 20 idiomas. Estuvo 12 años en Broadway, convirtiéndolo en uno de los musicales más famosos de todos los tiempos”.
“Me impulsa el impacto que ha tenido en las personas y en la cultura. Rent es de los musicales con una mayor base de fanes detrás, fanes que incluso acampaban afuera del teatro para poder conseguir entradas al musical. Trascendió el teatro y fue llevada al cine en 2005. Una veintena de series televisivas han hecho referencia al musical convirtiéndola en un ícono”, agrega Diana Abouganem, quien ha producido en Panamá otros títulos emblemáticos de las tablas como El fantasma de la ópera, Evita y El violinista en el tejado, entre otras.
Por encima de todo, Diana Abouganem siente la fuerza de este musical porque le parece necesario “darlo a conocer a Panamá, en directo, en un teatro, una historia que todos necesitamos escuchar. Rent habla de tolerancia, de igualdad, de aceptarnos como somos y aceptar a quienes nos rodean, de celebrar la vida y el amor, contra todas las adversidades, sin importar nada más”.
Este musical, opina, no es solo para “quienes van al teatro habitualmente, sino que convoca a otras generaciones y grupos de personas, así que me emociona poder presentarles este show que estoy segura que moverá fibras e incluso cambiará algunas vidas”.
CONTRIBUCIÓN
“No fue hasta hace poco, mucho después de haber decidido que íbamos a llevar el proyecto a escena, que me di cuenta de que estoy dirigiendo esta obra como mi contribución a la conversación que se está llevando a cabo en Panamá. No solamente me refiero a los derechos de las personas LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transexuales). También me refiero a las disparidades económicas que existe en nuestra sociedad”, comenta el director Andrés Holder.
Holder añade que se hace cargo de las riendas de Rent “para dar un vehículo y una plataforma a una conversación sobre derechos, igualdad y, últimamente, humanidad. Esta obra refleja nuestra realidad como seres humanos y se desboca en su pasión por la vida y por el amor del uno al otro”.
En opinión de Holder, Jonathan Larson, el autor del libreto, la música y las letras de Rent, “nunca temió expresar las cosas tal cual eran. Muchas de las realidades que refleja en esta obra son realidades vividas por él y sus amigos. Añádele el hecho que Larson basó la historia en la ópera de Puccini, que se estrenó en 1896. Y encima Puccini se basó en una novela de Henri Murger, publicada en 1851. Ese patrón te dice que los temas de Rent son sobre nuestra mera humanidad. El hecho de que una historia resuene a través de siglos revela algo especial”.
Si se compara el tiempo de Larson con el presente, “podemos decir que en ciertos lugares del mundo hay avances gigantescos en derechos de la comunidad LGBT. Sin embargo, en otras partes, hemos retrocedido con respecto al mismo tema. Mira lo que pasa en Chechenia, donde encarcelan y matan a hombres por el simple hecho de ser homosexuales. Igualmente, puedes comparar los índices de uso de drogas y ver una mejora en algunas partes y un retroceso en otras. Rent siempre será relevante, donde sea que lo presentes, por su gran corazón y honestidad”.