La grafía “tal vez”, en dos palabras, es preferible a “talvez”, también válida, aunque minoritaria, usada en algunas variantes del español americano, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la agencia EFE y el BBVA.
En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como “Irreverente, talvez; pero sobre todo polémico en sus declaraciones”, “Talvez las pérdidas de ayer no representen nada en las estadísticas oficiales” o “No fue exitosa la actuación del equipo formoseño, talvez por falta de experiencia de algunos integrantes del plantel”. Aunque el diccionario académico recoge la grafía “talvez”, remite a la entrada “vez”, dentro de la cual se halla definida la locución “tal vez” con el significado de quizá o acaso. Esta es la variante mayoritaria y preferible, tal como indica la Ortografía de la lengua española.