La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que la palabra “malpensado”, que se aplica a la persona que en los casos dudosos se inclina a pensar mal, se escribe en una sola palabra.
Sin embargo, se leen noticias en las que este término se escribe en dos palabras: “Incluso hay algún mal pensado que va diciendo....”. En estos casos, afirma la Fundéu BBVA, lo correcto habría sido escribir “malpensado”.
Hay que tener en cuenta, no obstante, que cuando se utiliza “pensado” como participio del verbo “pensar” y “mal” como adverbio, como en “Eso que me has dicho no está mal pensado”, han de ir separados.
