El director del principal grupo de derechos humanos de Israel lanzó el jueves fuertes críticas contra el gobierno del primer ministro Benjamin Netanyahu durante una reunión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a causa de lo que describió como la “opresión” y negación de los derechos de los palestinos.
El embajador de Israel ante la ONU, Danny Danon, acusó al director de B’Tselem, Hagai El-Ad, de organizar un “circo” en el consejo y le gritó en hebreo: “¡Deberías estar avergonzado! ¡Eres un colaborador!”.
Eso provocó el reclamo de la representante británica ante la ONU, Karen Price, quien se quejó de que los miembros del consejo no podían entender las declaraciones de Danon en hebreo, que no es uno de los seis idiomas oficiales del organismo.
AP obtuvo una traducción al concluir la reunión.
Bolivia, presidente del Consejo de Seguridad este mes, invitó a El-Ad a dirigirse al organismo más poderoso de Naciones Unidas.