LO ACOMPAñAN 2 MIL INVITADOS

Nuevo emperador de Japón proclama formalmente su entronización

Nuevo emperador de Japón proclama formalmente su entronización
'Tras haber heredado precedentemente el trono en virtud de la Constitución y de la ley de la Casa Imperial (...), al país y al mundo, proclamo mi entronización', declaró Naruhito.

El emperador Naruhito de Japón proclamó este martes su entronización durante una suntuosa ceremonia en el palacio imperial del Tokio en presencia de 2 mil invitados, entre ellos jefes de Estado y dignatarios de unos 180 países.

+info

Naruhito es proclamado emperador y Japón abre nueva era

"Tras haber heredado precedentemente el trono en virtud de la Constitución y de la ley de la Casa Imperial (...), al país y al mundo, proclamo mi entronización", declaró Naruhito, junto a la emperatriz Masako, vestidos ambos con atuendos tradicionales reservados a este ritual.

Naruhito, de 59 años, se convirtió en el 126º soberano de Japón el pasado 1 de mayo, un día después de que su padre Akihito, de 85 años, abdicara tras 30 años en el trono del Crisantemo, algo nunca visto en esta dinastía desde hacía más de dos siglos.

La entronización es un largo proceso y uno de los momentos más solemnes es la proclamación, por el propio Naruhito, de su ascensión al trono.

Nuevo emperador de Japón proclama formalmente su entronización
'Tras haber heredado precedentemente el trono en virtud de la Constitución y de la ley de la Casa Imperial (...), al país y al mundo, proclamo mi entronización', declaró Naruhito.

"Prometo aquí que rezaré siempre para la felicidad del pueblo japonés y la paz mundial", añadió. También se comprometió a permanecer "al lado de la población para cumplir (sus) obligaciones de símbolo de la nación y de la unidad del pueblo de Japón".

A ritmo de gongs y de tambores, la ceremonia se llevó a cabo en la "sala de los Pinos" del palacio imperial, en presencia de la familia imperial.

Después, el emperador y la emperatriz aparecieron de pie, inmóviles, bajo los baldaquines de sus tronos respectivos, mientras unos oficiales, llamados "jiju", descorrían las cortinas violetas de estas impresionantes estructuras de madera lacada, colocadas en dos estrados separados.

 Ceremonias y rituales

Pese a que el desfile de la pareja imperial por las calles de Tokio, inicialmente previsto el martes por la tarde, se ha postergado debido a las consecuencias del tifón Hagibis, las otras celebraciones se mantienen.

En Tokio, donde llueve a cántaros desde el lunes por la noche, se celebró este martes por la mañana una primera ceremonia a puerta cerrada regida por los ritos sintoístas. En ella Naruhito, ataviado con una túnica blanca de mangas holgadas y tocado con un gorro negro coronado por una cresta, "informó" a sus antepasados imperiales de su entronización.

Nuevo emperador de Japón proclama formalmente su entronización
'Tras haber heredado precedentemente el trono en virtud de la Constitución y de la ley de la Casa Imperial (...), al país y al mundo, proclamo mi entronización', declaró Naruhito.

 Después de proclamar su ascensión al trono, el primer ministro japonés, Shinzo Abe, lo felicitará, levantando los brazos al cielo para gritar tres veces: "¡banzai!" (literalmente "10 mil años", en otras palabras "¡larga vida al emperador!").

Entre los invitados extranjeros figuran jefes de Estado como los presidentes de Brasil, Jair Bolsonaro y de Panamá, Laurentino Cortizo, y representantes de familias reales como los reyes de España, Felipe VI y doña Leticia;  el príncipe Carlos de Inglaterra y los soberanos de Holanda Guillermo Alejandro y Máxima.

Donald Trump, que fue el primer dirigente extranjero en reunirse con el nuevo emperador en mayo, envió como representante a la secretaria de Transportes, Elaine Chao.

La noche de este martes está previsto un banquete imperial, con unos 400 invitados, y el miércoles, una ceremonia del té, en la que participarán los ahora emperadores eméritos Akihito y Michiko. 

Shinzo Abe obsequiará a los invitados extranjeros con una cena mañana miércoles en un hotel de la capital.

El desfile de la pareja imperial en una caravana de vehículos por Tokio, una rara oportunidad para que el público en general pueda ver y saludar a los emperadores, se ha aplazado al 10 de noviembre.

Nuevo emperador de Japón proclama formalmente su entronización
'Tras haber heredado precedentemente el trono en virtud de la Constitución y de la ley de la Casa Imperial (...), al país y al mundo, proclamo mi entronización', declaró Naruhito.

Más de 100 mil  japoneses asistieron al desfile en 1990 para celebrar la entronización del emperador Akihito.

La semana pasada el gobierno decidió posponer el desfile debido a los miles de siniestrados por las inundaciones causadas por el paso del tifón Hagibis hace diez días, que dejó más de 80 muertos y cuantiosos destrozos.

La entronización del nuevo emperador también será una oportunidad para que el gobierno anuncie una amnistía a 550 mil ciudadanos que han sido multados por violaciones del código de tráfico u otros delitos menores.

Naruhito tiene la delicada tarea de consolidar el legado de su padre, quien logró acercarse al pueblo japonés sin dejar de lado las milenarias tradiciones imperiales.

Akihito anunció en 2016 su intención de abdicar en favor de su hijo mayor, debido a que el deterioro de su salud le impedía garantizar en "cuerpo y alma" sus funciones como símbolo del Estado.

Se aprobó entonces una ley excepcional - sólo válida para él- con el fin de permitirle ceder el trono en vida, después de 30 años de la era de Heisei ("paz en todos lados").

Nuevo emperador de Japón proclama formalmente su entronización
'Tras haber heredado precedentemente el trono en virtud de la Constitución y de la ley de la Casa Imperial (...), al país y al mundo, proclamo mi entronización', declaró Naruhito.

Akihito y su esposa Michiko se han mudado del palacio imperial y ahora están oficialmente "jubilados", aunque mantienen los títulos de emperador y emperatriz eméritos.

El 1 de mayo se inició la era Reiwa ("hermosa armonía"), que acompañará a Naruhito durante todo su reinado.

Edición Impresa