Chillaban las sirenas mientras los hoteles se protegían con sacos de arena y policías gritaban a los turistas para que se salieran de las playas en Hawái el viernes, ante la inminente llegada del huracán Lane.
La tormenta viraba hacia el norte con la mira puesta hacia la famosa playa de Waikiki después de arrojar medio metro (dos pies) de lluvia sobre la Isla Grande.
Cuadrillas de emergencia rescataron a cinco turistas de California de una casa en Hilo que se había inundado.
El huracán Lane va hacia el norte con vientos máximos sostenidos de 193 kilómetros por hora (120 millas por hora). Es ahora un huracán categoría 3.
Se vaticina que se aproximará a las principales islas de Hawái el viernes, trayendo peligrosas mareas de hasta seis metros (20 pies).
Los turistas que estaban en la casa narraron que un pequeño arroyo cercano subió de nivel súbitamente y abrumó la vivienda, que habían alquilado.
"Fue una tremenda experiencia porque no estaba en nuestros planes estar en un huracán en medio de nuestras vacaciones”, dijo Suzanne Demerais, una de las turistas, originaria de la zona de Los Ángeles.
Los bomberos se comunicaron con el dueño de la vivienda y decidieron evacuar a todos los ocupantes antes de que el agua subiera aun más. Los bomberos cargaron a los turistas sobre sus espaldas.