El expresidente Mandela se ‘recupera bien’, dice su nieto

QUNU, Sudáfrica (Reuters) -El antiguo presidente de Sudáfrica y líder antiapartheid, Nelson Mandela, se recupera bien de su infección pulmonar que le ha obligado a permanecer en el hospital durante una semana, según dijo su nieto el sábado."Madiba se está recuperando bien y tiene buen aspecto", dijo Mandla Mandela en Qunu, un pueblo de la provincia Oriental del Cabo donde Mandela nació y pasó sus primeros años.Hablando en idioma xhosa durante el funeral de otro familiar en Qunu, Mandla utilizó el nombre de clan 'Madiba' por el que Mandela, de 94 años, es conocido popularmente."Agradezco a la nación y al mundo las oraciones por Madiba ya los doctores y a la oficina del Partido Nacional del Congreso por mantener a la familia informada", dijo Mandla.El Gobierno dijo el jueves que Mandela continuaba recuperándose pero su estado seguía siendo serio. La hospitalización de Mandela es la cuarta desde diciembre y ha reforzado una progresiva concienciación entre los 53 millones de sudafricanos de que algún día tendrán que despedirse de su primer presidente negro.Mandela tiene un historial de problemas de pulmones desde su estancia en la prisión de Robben Island, cerca de Ciudad del Cabo.Fue liberado en 1990 tras 27 años encarcelado y fue presidente entre 1994 y 1999.