En mayo de 1926, se fundó la Academia Panameña de la Lengua. Completará en breve tiempo su primer centenario. Fuera de la Española, fue la Colombiana la primera constituida en América, continente cuyo idioma mayoritario es el nacido en Castilla.
La comunidad hispanohablante se rige por una federación lingüística internacional. Es la Asale, la Asociación de Academias de la Lengua Española. Fundada hace más de 70 años, desarrolla una acción persistente para que no decaigan de nuestra lengua la belleza, riqueza, unidad y simplicidad (BRUS).
Nuestra lengua gana espacio en el mundo, en el que solo la superan en usuarios la inglesa, la hindi y la mandarín. Es patrimonio social común en comunidades de cuatro continentes, de modo especial en Latinoamérica. Es instrumento excepcional y fuerza de acción cultural planetaria: 600 millones de personas la usan, 480 de ellas como lengua materna y las demás como segunda o tercera lengua.
La Asale y su más antigua organización, la RAE (Real Academia Española), publican un documento académico de 1,254 páginas, Crónica de la lengua española 2021. Es la segunda de una serie de publicaciones de balance de la actividad lingüística del año. La primera, Crónica de la lengua española 2020, se presentó en Madrid, en la sede de la Real Academia Española el 24 de noviembre de 2020. Asale y RAE propician que se conozca mejor la importante actividad que desarrollan para preservar el bien más importante de nuestro patrimonio cultural.
Expone el documento las cuestiones lingüísticas más relevantes y actualiza, de primera mano, el trabajo de las Academias de la Lengua. Crónica de la lengua española describe o explica los problemas más relevantes que afectan a la unidad de nuestra lengua en el universo hispanohablante y busca “exponer sus criterios sobre cómo abordarlos y enfrentar los cambios que experimenta nuestro idioma, tanto en cuanto al léxico como a la gramática, estimulando las reformas que convengan en la normativa establecida”, expresa Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la Asale.
La Real Academia Española (RAE) se creó en Madrid en 1713, por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco (1650-1725), octavo marqués de Villena, quien fue también su primer director. La RAE estaba formada por once miembros de número. El principal precedente y modelo fue la Academia Francesa, fundada por el cardenal Richelieu en 1635. El objetivo esencial desde su creación fue la elaboración de un diccionario, “el más copioso que pudiera hacerse”. El Diccionario de autoridades fue editado en seis volúmenes, entre 1726 y 1739. El compromiso de la esencial unidad se ha plasmado en la denominada política lingüística panhispánica, compartida con las demás corporaciones que forman parte de la Asale, creada en México en 1951.
En esta crónica participan los académicos pertenecientes a las distintas academias con textos y estudios sobre cuestiones lingüísticas y literarias concernientes a la situación del español en cada uno de los países de habla hispana.
En la historia de las academias, sobresale la Academia Colombiana, la primera fundada en América, cuando Panamá formaba parte de aquel Estado, en 1871. Después le siguieron las de Ecuador (1874), México y El Salvador (1875), Costa Rica (1923), Filipinas (1924), Panamá y Cuba (1926) y Nicaragua (1928). Iniciativas estelares fueron las fundaciones de las academias de Puerto Rico (1955), Estados Unidos (1973) y Guinea Ecuatorial (2013).
La RAE y la Asale llevan a cabo muchos proyectos: la actualización del DLE (Diccionario de la Lengua Española), antes denominado DRAE, además de los diccionarios Histórico, Panhispánico, Fraseológico, Escolar Panhispánico, Americanismos (segunda edición), nueva edición de la Gramática, nueva edición del Glosario de términos gramaticales, Corpus del español del siglo XIX, obras completas de Andrés Bello, y lengua española e inteligencia artificial.
El autor es docente, periodista y filólogo.
