PROTESTAS. INDíGENAS, CONTRA LA MINERíA.

‘Ñagare’, la consigna de lucha

Más de 870 resultados arrojó la frase ‘ñagare’ a la minería’ en internet, siendo utilizada por diversas páginas web, tanto nacionales como internacionales.

‘Ñagare’, la consigna de lucha
‘Ñagare’, la consigna de lucha

Ñagare fue la palabra que utilizaron los indígenas de la comarca Ngäbe Buglé para vender al pueblo originario su lucha contra la minería.

En el lenguaje ngäbe el término ñagare es utilizado tanto por los pueblos ngäbe y buglé para decir o expresar un “no absoluto”.

Esta palabra fue la clave para que todo un pueblo indígena, que no hablaba el idioma español y participaba en las protestas, comprendiera y extendiera el mensaje de oposición a la explotación minera en Panamá.

Y es que en el dialecto ngäbe a través de la frase ñagare se mezcló con la palabra en español “minería” para dar origen al lema “ñagare a la minería”, frase que era gritada a todo pulmón por las mujeres y los hombres originarios de la comarca y también por los campesinos (latinos) que apoyaban la lucha.


LAS MÁS LEÍDAS

  • Canal de Panamá adjudica por $17.5 millones la construcción de carreteras en la cuenca del río Indio. Leer más
  • Más de 15 mil personas se han registrado en las primeras horas para el retiro de los Cepanim. Leer más
  • PASE-U 2026: Ifarhu prepara primer pago por ACH y recomienda actualizar datos. Leer más
  • IMA: lugares de venta de las Agroferias para el lunes 20 y martes 21 de abril. Leer más
  • Presidente Mulino deroga decreto que regulaba las plataformas de transporte. Leer más
  • Cepanim: más de 300 mil intentaron registrarse; MEF normaliza plataforma tras intermitencias. Leer más
  • Director de la ATTT: ‘El presidente es mi jefe y tiene la última palabra’. Leer más