8:11 a.m. - WASHINGTON, EU. (AP). -Este es el reto: tu esposa, la congresista Gabrielle Giffords, recibió un disparo en la cabeza y se está recuperando, pero aún tiene un camino largo por recorrer. También tienes dos hijas adolescentes y un empleo prestigioso, difícil y muy público.
Así que, dado todo eso, ¿cómo volar en sólo un par de meses el transbordador espacial, uno de los vehículos más complejos del mundo y en ocasiones mortífero?
Es fácil, responde el astronauta Mark Kelly, piloto y capitán de la Armada que reanudó sus tareas como comandante del transbordador Endeavour en el último vuelo de la nave, a efectuarse en abril.
"Pasa por alto lo que esté sucediendo en tu vida personal y simplemente enfócate en tu misión. Recibimos mucha práctica para hacer eso. Lo he estado haciendo durante 24 años'', afirmó.
"La palabra clave aquí es ser capaz de 'compartimentalizar' las cosas'', agregó.
"Poner a un lado problemas y sentimientos en pequeñas cajas y centrarse en la tarea difícil en turno compartimentalizar'', o dividir en compartimentos es lo que hacen todo el tiempo astronautas, oficiales militares, bomberos, cirujanos y presidentes.
Es una buena técnica para hacer frente a las cosas que funciona, especialmente para gente como Kelly, quien está enfrentando una crisis familiar, dicen los psicólogos.
Kelly explicó el viernes sus habilidades para concentrarse durante una conferencia de prensa en la que él y la NASA informaron que sí comandará la misión espacial a la que fue asignado antes de la tiroteo que lesionó a su esposa, ocurrida el 8 de enero.