1:54 p.m. - HOUSTON, EU (Reuters). -Los astronautas de la NASA instalados en la Estación Espacial Internacional salieron hoy domingo del puesto en órbita para trabajar en el sistema de refrigeración y terminar de equipar el nuevo laboratorio de investigación japonés, Kibo.
El trabajo de mantenimiento era preventivo, ya que el aire acondicionado de la estación funciona bien, pero la NASA quiere asegurarse de que permanezca haciéndolo.
Con los vuelos de transbordadores a puertas de un descanso, la agencia está tratando de preparar lo más posible a la estación espacial para operar sin viajes de transbordadores para revisiones.
La NASA retirará su avejentada flota de transbordadores en dos años, luego de otros nueve viajes a la estación espacial de 100 mil millones de dólares y una sola misión para modernizar el telescopio espacial Hubble.
Flotando a 338 kilómetros sobre la Tierra, los astronautas Michael Fossum y Ronald Garan flotaron al exterior de la esclusa de aire de la estación para su tercera y última caminata espacial del viaje de ensamblaje y mantenimiento del transbordador Discovery.
Su principal labor era la de reemplazar un estanque de nitrógeno utilizado para presurizar el sistema amoníaco externo de refrigeración.