9:26 a.m. - CABO CAÑAVERAL. EU (Reuters) -La NASA se alistaba el sábado para lanzar al transbordador Endeavour hacia la Estación Espacial Internacional, donde entregará una terraza del laboratorio japonés y piezas necesarias para mantener operando al puesto tras el retiro de la flota de naves estadounidenses el año próximo.
La agencia espacial planeaba comenzar a cargar con combustible a la nave después de las 10.00 hora local (1400 GMT), para su despegue desde el Centro Espacial Kennedy en Florida a las 19.39 horas (1339 GMT).
El mes pasado, la NASA intentó dos veces lanzar al Endeavour al espacio, pero se retrasó para revisar potenciales filtraciones del combustible de hidrógeno que podrían resultar extremadamente peligrosas.
Los ingenieros hallaron una desconexión entre el conducto de descarga de hidrógeno y el tanque de combustible mientras lo estaban llenando. Los técnicos realizaron las reparaciones y probaron sus trabajos la semana pasada.
"Tengo muchísima confianza" en la reparación, dijo Mike Moses, quien supervisa el programa de transbordadores en el Centro Espacial Kennedy.
El único problema podría ser el clima. Meteorólogos dijeron el viernes que habría 60% de posibilidades de que tormentas eléctricas y lluvia se presenten cerca del lugar de lanzamiento y eviten que el Endeavour realice su misión.