7:29 p.m. - CABO CAÑAVERAL, Florida, EU (AP) -La presencia de tormentas eléctricas obligó de nuevo a postergar el lanzamiento del transbordador espacial Endeavour, la quinta vez que es demorado.
Los administradores del despegue suspendieron la cuenta regresiva unos minutos antes de que el Endeavour y siete astronautas partieran a su misión el lunes por la tarde, después de que el domingo ocurrió lo mismo. La NASA indicó que volverá a intentarlo el miércoles.
En esta ocasión, tormentas llenas de electricidad se ubicaron a lados opuestos de la plataforma de lanzamiento, suficientemente cerca como para violar las normas de seguridad de la agencia espacial.
"El clima nos volvió a afectar", informó Pete Nickolenko, director de lanzamientos, al comandante Mark Polansky y su tripulación a bordo del Endeavour. "Lo siento mucho". "Lo entendemos", respondió Polansky. "Así es nuestro negocio y, como dije antes, cuando llegue el momento adecuado, estaremos aquí, estaremos listos".
El Endeavour llevará a la estación espacial internacional una pieza nueva para el enorme laboratorio japonés que se encuentra allá.