8:15 p.m. - WASHINGTON, EU. (AP). -Las fuerzas armadas estadounidenses deben reorganizar sus operaciones ofensivas y defensivas en el ámbito cibernético y recurrirán a un nuevo departamento de comando en una instalación del ejército en Maryland para crear una fuerza bélica digital, dijo el director de la Agencia de Seguridad Nacional.
Sin embargo, el ejército aún enfrenta retos a medida que las agencias federales intentan trabajar con la industria para proteger redes cruciales de cómputo.
El teniente general Keith Alexander, director de la agencia (NSA, por sus siglas en inglés), dijo que el Ejército está decidido a encabezar el esfuerzo mundial para emplear tecnología de cómputo con el fin de disuadir o derrotar a enemigos, al tiempo que protege los derechos constitucionales del público.
Alexander reconoció que, incluso a medida que los militares refuerzan la seguridad de sus redes, es más probable que cualquier ataque cibernético importante esté dirigido a la industria, como por ejemplo la red eléctrica, y no hacia el Pentágono.
Una respuesta a dicho ataque, dijo, requeriría una amplia coordinación entre el sector público y el privado.
En declaraciones ante el subcomité antiterrorista de los Servicios Armados de la Cámara de Representantes, Alexander y otros líderes militares en asuntos cibernéticos dijeron que las fuerzas armadas aún están pasando apuros para mantenerse al día en el uso de tecnologías que cambian rápidamente, y para satisfacer la necesidad de más recursos y entrenamiento.
En comentarios francos, Alexander reconoció que el entrenamiento en cibernética para la fuerza laboral del Pentágono es inadecuado y debe mejorarse.