2:58 p.m. - WASHINGTON, EU (EFE).- El transbordador Endeavour de la NASA se acopló hoy con éxito a la Estación Espacial Internacional (EEI), donde los tripulantes comenzarán ahora con el trabajo para seguir con la construcción de la plataforma en órbita terrestre.
El comandante Scott Kelly y el piloto Charles Hobaugh acercaron la nave lentamente a la EEI para alinear los sistemas de acoplamiento y conectaron el Endeavour con el complejo espacial a las 18.02 GMT, unos minutos después de lo previsto por la agencia espacial estadounidense.
Momentos antes del acoplamiento, el ingeniero del equipo que se encuentra en la EEI, Clay Anderson, dijo a la tripulación del Endeavour: Los estamos esperando.
En el momento preciso del acoplamiento, nueve minutos después de lo previsto, los responsables de la NASA confirmaron la maniobra por el equipo de radio. "Conexión confirmada", dijeron desde la sala de control, mientras que el comandante Fyodor Yurchikhin de la EEI les lanzó un "bienvenidos a bordo".
El acoplamiento del Endeavour con la EEI, que gira en órbita a unos 386 kilómetros de la Tierra, se produjo tres días después de su lanzamiento desde el Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral (Florida) para iniciar su misión de 11 días.
Esta maniobra se llevó a cabo una vez que los siete tripulantes del transbordador se aseguraran de que la nave no sufrió daños en su vuelo hacia la órbita terrestre.