3:54 p.m. - NUEVA YORK, Estados Unidos (Reuters). -Twitter, el popular servicio online para enviar mensajes breves, arregló el martes una falla de seguridad luego de que su sitio de redes sociales sufriera un ataque informático, en el cual los usuarios eran redireccionados a páginas pornográficas japonesas.
La página de Twitter se vio inundada de mensajes o "tweets" de los usuarios, quejándose de una "falla de seguridad" y señalando que "Twitter fue pirateado", que se convirtieron en los temas destacados en la página de inicio.
El servicio dijo que la información de ningún usuario se vio comprometido.
Un mensaje del jefe de seguridad de Twitter a las 14:30 GMT señaló que el ataque había sido "completamente arreglado" y que los piratas no podrían volver a aprovechar la falla. "No creemos que la información de ningún usuario fuera comprometida".
Según un blog de la empresa de seguridad Sophos, la página fue explotada por usuarios que aprovecharon una falla de seguridad que permitía que cada vez que alguien pasaba el mouse por encima de un enlace, se abrían mensajes en ventanas aparte y el navegador comenzaba a abrir páginas de terceros.
La empresa de seguridad, que no posee relación comercial formal con Twitter, indicó que los mensajes se publicaban sin el consentimiento de los usuarios.
"Fue bastante malo, lo vimos afectar a miles de personas en un minuto", dijo Graham Cluley, consultor de tecnología de Sophos y quien no participó en la solución del problema del martes.