Con la presentación del libro Una mujer insignificante (Alfaguara) de la escritora costarricense, Catalina Murillo en Librería Alberti, Centroamérica Cuenta finalizó su cuarta edición en Madrid.
Durante una semana, la capital española recibió a más de 40 creadores y creadoras de Iberoamérica para celebrar la literatura en español.
El festival, que se realizó entre el 16 y 21 de septiembre, incluyó un programa de diálogos dedicados a la creación literaria, la relación entre narrativa y memoria, ficción y realidad, gestión cultural, promoción de la lectura, la literatura hispanoamericana y la situación actual de Centroamérica en los cuales participaron más de 40 creadores y creadoras de la región.
“Nuestro propósito como festival es ser un espacio de encuentro para escritores, editores, libreros y periodistas de toda la región, y así contribuir a la proyección y difusión de la literatura iberoamericana a los dos lados del Atlántico”, expresó Sergio Ramírez, presidente de Centroamérica Cuenta.
Esta fiesta de las letras llegó a Madrid de la mano de AECID, la Unión Europea y CAF, Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe; y con apoyo de la Comunidad de Madrid, la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), el Instituto Cervantes y Casa de América.
El festival inició con la entrega del legado literario de Martín Caparrós, en La Caja de las Letras del Instituto Cervantes. El autor argentino depositó algunos manuscritos y material digital que recabó para su libro Ñamérica.
Con esta entrega, Caparrós se unió a otros autores iberoamericanos que han depositado su legado en el Instituto Cervantes como parte de las actividades del festival, entre ellos Horacio Castellanos Moya (El Salvador), Claribel Alegría (Nicaragua / El Salvador), Rodrigo Rey Rosa (Guatemala) y Ernesto Cardenal (Nicaragua).
Además, el periodista argentino compartió con Mónica González (Chile) un diálogo dedicado a sus 50 años de trayectoria en la escritura, abarcando desde la crónica y el periodismo hasta la ficción, como formas de narrar el presente.
Por primera vez, Centroamérica Cuenta realizó encuentros con estudiantes de las facultades de Literatura de Madrid y autores participantes de la edición.
Pedro Mairal visitó la Universidad Complutense de Madrid donde conversó con estudiantes de la clase de Literatura Hispanoamericana de Vanguardia y Fernanda Trías (Uruguay), compartió con estudiantes de la Universidad Autónoma de Madrid sobre sus experiencias, influencias y proceso creativo.
Centroamérica y libertad de expresión
Por segundo año consecutivo, el festival de Madrid presentó diálogos sobre la realidad centroamericana como parte de la serie Las Cuentas de Centroamérica, espacio donde expertos conversan sobre los grandes temas de la región.
El lunes, Cynthia J. Arnson (Estados Unidos) y José Antonio Sanahuja (España), ambos autores de algunos de los ensayos del libro Las Cuentas de Centroamérica: una semblanza de la Centroamérica contemporánea (Debate) participaron en el diálogo Centroamérica vista desde Europa y Estados Unidos (Las Cuentas de Centroamérica).
En él, compartieron junto a Ángel Cárdenas, Gerente de Desarrollo Urbano, Agua y Economías Creativas, CAF -banco de desarrollo de América Latina y el Caribe- y Jacobo García sus impresiones de la perspectiva de ambas regiones sobre el contexto político, social y económico centroamericano.
El segundo diálogo de esta serie fue Periodismo, censura y libertad de expresión (Las Cuentas de Centroamérica), en el que Mónica González (Chile), Carlos Fernando Chamorro (Nicaragua), Juan José Martínez (El Salvador) y Abraham Jiménez Enoa (Cuba) conversaron con Marta Jaenes (España) sobre la situación del periodismo en un contexto de exilio, censura o persecusión.
Además, se realizó la sexta edición del Cuenta Centroamérica, el proyecto de crónicas literarias del festival en el que tres participantes escriben sobre la ciudad sede y su gente. En esta ocasión, los cronistas fueron Jacobo García (España), Elvira Navarro (España) y Juan José Martínez (El Salvador) y se presentó la convocatoria al III Premio de Relato UNAM España sobre la migración latinoamericana en España.
Entre los participantes de esta edición están autores emergentes y consagrados, tanto de España como de América Latina como Martín Caparrós (Argentina), Fernanda Trías (Uruguay), Sergio Ramírez (Nicaragua), Aroa Moreno Durán (España), Emiliano Monge (México), Elvira Navarro (España), Sergio del Molino (España), Gioconda Belli (Nicaragua), Clara Obligado (Argentina /España), Carlos Fonseca (Costa Rica / Puerto Rico), Cynthia J. Arnson (Estados Unidos), Carlos Fernando Chamorro (Nicaragua), Tamara Tenenbaum (Argentina), Mónica González (Chile), Pedro Mairal (Argentina), Karine Pansa (Brasil), Eva Orúe (España), José Antonio Sanahuja (España), Jacobo García (España), Juan José Martínez (El Salvador), Abraham Jiménez Enoa (Cuba), Marta Jaenes (España), Ana Teresa Toro (Puerto Rico), Andrea Aguilar - Calderón (Costa Rica), Jesús Ruíz Mantilla (España), Elena Medel (España), Jesús García Calero (España), Miguel Barrero (España), Santiago Herrero Amigo (España), Claudia Neira Bermúdez (Nicaragua), Rafael Callou Neves Barros (Brasil), William González Guevara (Nicaragua / España), Catalina Murillo (Costa Rica), Gloria Fernández Rozas (España), Jesús González González (España), Ángel Cárdenas Sosa (Venezuela), Montserrat Domínguez (España), Javier Serena (España), Brenda Navarro (México, España), Carlos Pardo (España), Charles Olsen (Nueva Zelanda), Gabriela Lovera (Venezuela) y Lilián Pallares (Colombia).