Cine y más Cine y más

05 abr Eliseo Altunaga: el guion es como una partitura sinfónica

El guionista cubano Eliseo Altunaga,  quien dicta un curso  en el Festival Internacional de Cine de Panamá, habla sobre su oficio de contador de historias.

Temas:

Eliseo Altunaga fue el consultor de guion de la película 'Una Mujer fantástica' (2017), de Sebastián Lelio. Eliseo Altunaga fue el consultor de guion de la película 'Una Mujer fantástica' (2017), de Sebastián Lelio.

Eliseo Altunaga fue el consultor de guion de la película 'Una Mujer fantástica' (2017), de Sebastián Lelio. Foto por: Cortesía

También colaboró en el drama 'Machuca' (2003), de Andrés Wood. También colaboró en el drama 'Machuca' (2003), de Andrés Wood.

También colaboró en el drama 'Machuca' (2003), de Andrés Wood. Foto por: Cortesía

Eliseo Altunaga es guionista por tres hechos que experimentó en su vida. Por su educación salesiana, la lectura de la Historia Sagrada, “donde aparecen ángeles y demonios, cielos e infiernos” y después el cine mudo que consumió con fascinación en la Cinemateca de Cuba.

Le es difícil escoger quiénes son los más grandes guionistas del séptimo arte mundial, “porque el arte cinematográfico tiene más de 100 años y varios procedimientos de construcción de sentido. Podría hablarte de Charlie Chaplin, Stanley Kubrick, Yasujiro Ozu, Quentin Tarantino, Martin Scorsese y los hermanos Joel y Ethan Coen”, afirma quien está en el octavo Festival Internacional de Cine de Panamá para dictar el curso “ La construcción de la biografía del personaje”.

“Al azar, podría señalar cuatro contemporáneos: Jean Claude Carrière, Margarita Duras, Peter Shaffer y Andrei Tarkovsky”, por sus guiones Dantón ( Francia, 1982), Hiroshima mi amor ( Francia, 1959), Amadeus ( Estados Unidos, 1984) y Espejo (ex Unión Soviética, 1975), respectivamente, y de estos largometrajes resalta su historia y el manejo de temas como el amor, la mediocridad y el dolor.

"Espero encontrar en el IFF Panamá historias, temas y relatos. Así como conocer a personas con las que pueda enriquecer mis experiencias profesionales. Y posiblemente ver amigos y amigas con los que coincidimos en estos eventos", afirma quien ha realizado cientos de adaptaciones de obras literarias a la radio y escrito numerosos programas originales para ese medio.

Violeta y Larraín

El reto más difícil al que se ha enfrentado en su carrera fue con el guion de Violeta se fue a los cielos ( Chile, 2011), del director Andrés Wood. “Cada uno de los miles de fanáticos de Violeta Parra tenía una imagen particular de ella. Además, era una mujer muy singular y un alma profundamente femenina”.

Más de una vez ha escrito en conjunto con otros colegas. Un ejemplo fue el guion de Machuca ( Chile), en el que también colaboraron Andrés Wood, Roberto Brodsky y Mamoun Hassan.

“Hace cerca de 20 años hice un taller durante un helado mes, en la productora de los hermanos Bustamante, en Chile. Era privado, regido por Lucho Mora para un grupo de especialistas del medio. Entre ellos estaba mi querido amigo Andrés Wood y la idea argumental de Machuca, un tanto autobiográfica, fue su trabajo final”, resalta.

Sancho

También es usual que el Decano de la Cátedra de Guión de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños ( Cuba) sea consultor de guiones. “Es como el trabajo de Sancho Panza con el Quijote. El escudero solo puede crecer si tiene un gran señor”.

Una muestra de esa labor fue en la película Tony Manero (2008). “Fue una verdadera fiesta trabajar con el joven Pablo Larraín y su enorme capacidad de recibir y refuncionalizar todo lo que entiende. Fue una pequeña, pero reconfortante contribución a una de las mejores películas de cine latinoamericano”, comenta quien no suele estar presente en los rodajes. “El guion es como la partitura de una sinfonía. No es la música. El concierto lo ejecutan los intérpretes”.

Una mujer fantástica

También colaboró con el argumento de Una mujer fantástica ( Chile, 2017). “Hay que reconocerle al director Sebastián Lelio la autoría de la identidad del personaje protagonista, Marina (Daniela Vega)”.

Sobre el porqué de tantas distinciones, entre ellas la estatuilla dorada de la Academia de Cine de  Hollywood en la categoría de mejor película extranjera, piensa que “con la inclusión de la identidad del personaje protagónico el relato se hizo muy atractivo, aunque no pensé que ganara el Óscar”.

Aprovecho para preguntarle: ¿Cuál es la relación ideal de un guionista con el director de una película? A lo que me responde: "creo que fue el director Alfred Hitchcock quien dijo que lo ideal fuera que se muriera el guionista al terminar el guion".

El Óscar

Este año 2019, en el premio Óscar obtuvo el guion original Green Book ( Brian Hayes Currie, Peter Farrelly y Nick Vallelonga) y el guion adaptado fue para Infiltrado en el KKKlan ( Spike Lee, Kevin Willmott, David Rabinowitz y Charlie Wachtel basados en un libro de Ron Stallworth).

El licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas por la Universidad de la Habana evalúa ambos títulos: “Admiro a Spike Lee y su obra. Pero hay que reconocer la capacidad de la industria de tomar delicados temas de identidad o sociales y convertirlos en espectáculos de aceptación popular”.

Comentarios

Cerrar

La función de comentar está disponible solo para usuarios suscriptores. Lo invitamos a suscribirse y obtener todos los beneficios del Club La Prensa o, si ya es suscriptor, a ingresar.

Suscríbase gratis por 30 días Prueba
Adquiera un plan de suscripción Suscríbase
Cerrar

Por favor introduzca el apodo o nickname que desea que aparezca en sus comentarios:

Comentar 0 comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Corporación La Prensa, S.A.