La gira de Hamlet durará 2 años seguidos.
William Shakespeare es el más extraordinario dramaturgo del teatro. Fue el creador de cientos de personajes que desde hace siglos son referentes para millones de personas, más allá si han leído o no sus tragedias y comedias.
Aunque fue el padre de Macbeth, Otelo y Lear, el más emblemático de sus seres de ficción es Hamlet, ese príncipe que tiene tanto de héroe como de villano.
Para conmemorar el 450 aniversario del nacimiento del autor inglés y para compartir el universo de su pieza Hamlet, el Shakespeare’s Globe Theatre de Londres decidió embarcarse en la “Hamlet, Globe to Globe”.
Este colectivo ya había realizado giras al extranjero con Hamlet. La de 2011 estuvo a cargo de Dominic Dromgoole y la de 2012 bajo las órdenes de Bill Buckhurst. Pero la actual es la más ambiciosa, pues arrancó el 23 de abril de 2014 y terminará en abril de 2016.
El montaje recorrerá todos los continentes y más de 170 países, incluyendo Panamá este 31 de octubre, cuando se presenten en el Teatro Nacional a las 7:30 p.m.
“El montaje es exactamente el mismo en cada sitio que visitamos. La obra la diseñamos de una forma que fuera fácil de trasladar y de adaptarse a los distintos espacios”, explica Malú Ansaldo, una de las tres productoras de Hamlet.
RECORRIDO
La gira “Hamlet, Globe to Globe” ha visitado 50 países, lo que se traduce en 64 mil 723 kilómetros cuadrados recorridos a lo largo del planeta por los 16 integrantes de la compañía Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
Su elenco, compuesto por 12 actores, más 4 artistas tras escena, a veces se transporta en avión, en otras a bordo de trenes, autobuses y barcos, cuenta la argentina Malú Ansaldo, una de las tres productoras del montaje de Hamlet, una de las obras insignias del escritor inglés William Shakespeare.
La siguiente presentación de Hamlet será este 24 de octubre en el Centro Cultural de Georgetown (Guyana). Dos días después se trasladarán al Southern Academy for the Performing Arts en Trinidad y Tobago.
Mientras que el 29 de este mes irán al teatro Thalia en Paramaribo (Surinam) y el 31 de octubre pasarán al Teatro Nacional de Panamá. Para cuando estén en el istmo ya habrán recorrido 68 mil 454 kilómetros cuadrados.
Hamlet se presenta en Panamá el 31 de octubre.
“Nuestro equipo es pequeño en el Globe. Todos hacemos muchas cosas”, explica Ansaldo. “Los tres productores de esta gira trabajamos muy en equipo”.
Cada productor tiene países específicos donde lidera la coordinación. Por ser ella argentina, se decidió que se concentrará en las funciones en América Latina, aunque también le da seguimiento a otros puntos del planeta donde irá Hamlet.
“Es una gira tan grande y tantas cosas por hacer, desde hacer un esquema de las distintas vacunas que deben ponerse los miembros de la compañía hasta que sus pasaportes estén en orden”, indica Ansaldo.
La planificación de la “Hamlet, Globe to Globe” inició a principios de 2013. El esquema general del viaje está ya planeado, pero lo desarrollan por etapas.
“Nosotros estamos produciendo las presentaciones hasta la mitad de 2015 y el recorrido es tan grande que no podemos tenerla toda lista hasta 2016”, dice.
Se trata de una gira que se extiende a lo largo de dos años. “Algunos espacios a los que iremos en 2016 ya los tenemos claros, pero hay otros que todavía no. Es imposible”, añade.
PANAMÁ
Han dividido el mundo en segmentos, cada uno dura tres meses y luego hay un descanso para la compañía de hasta tres semanas.
Ahora están en el tercer segmento de la gira, al que pertenece su visita a Panamá, donde se presentará en inglés con resúmenes en pantalla grande en español.
Desde el momento que diseñaron la estancia de Hamlet por Latinoamérica, hace ya un año, uno de los primeros países en ser incluidos fue Panamá porque Anseldo ya conocía a Roberto Enrique King, creador y director del Festival de Artes Escénicas.
Cada país funciona de una manera distinta, señala. Hay lugares donde van a la principal sala y en otros no hay espacios teatrales formales y se adaptan a cada realidad.
Diseñaron un Hamlet flexible para que se acoplara a cualquier sitio. La misma puesta en escena que estará en Panamá “fue idéntica” a la que vieron en Estados Unidos, Polonia, Macedonia, Islandia, Honduras y Croacia.
El Hamlet del Shakespeare’s Globe Theatre se presenta en Panamá como parte de una gestión de la Fundación FAE en asocio con la Embajada Británica.
La función será el 31 de octubre a las 7:30 p.m. en el Teatro Nacional. La entrada es de 40 dólares (platea), 30 dólares (anfiteatro), 15 dólares (palcos) y 5 dólares (galería).
