Si es difícil llenar las salas de teatro que montan obras dirigidas al público local —en su mayoría de habla hispana— ¿qué se espera de un teatro que solo presenta espectáculos en inglés?
Los tiempos de bonanza para el Theater Guild of Ancon se fueron con la salida de las bases militares de Panamá, pero eso no ha impedido que este mes celebre sus 56 años de actividad escénica.
Cuenta el director actual del teatro, Carlos Williams, que antes se daban el lujo de organizar hasta cinco funciones por año, ahora, con suerte pueden llegar a montar tres.
Una de las razones por la que el teatro se ha mantenido a flote es porque sus actores, luminotécnicos y directores que trabajan en la realización de cada obra lo hace como quien dice, "por amor al arte".
Esto permite que las ganancias que se adquieren con la venta de los boletos se utilicen para pagar al personal de aseo y costear el pago de la impresión de programas y afiches publicitarios de cada espectáculo.
También mencionó los más de 200 dólares que mensualmente hay que pagarle al Estado por el alquiler del terreno donde está edificado Guild of Ancon. Suma que cada vez es más difícil de asumir, sobre todo en los meses en que no hay producción.
"Hemos contemplado la idea de presentar obras en español, pero esto mataría la identidad del teatro", apuntó Williams.
EL FIN JUSTIFICA LOS MEDIOS
El montaje de cada escenario es otra inversión, pero aquí se aplican algunos trucos para reducir los costos. En el caso específico de The Importance of Being Earnest, obra que estrenarán el 9 de febrero en el marco de su aniversario, se realizaron varias adaptaciones.
La obra escrita por Oscar Wilde, que se desarrolla en la ciudad de Londres en los alrededores de 1890, es transportada por el director Carlos Williams al año 2000 en la ciudad de Boston (EU). Con esto se evita gastar inmensas sumas de dinero en lo que debería ser el vestuario y los parajes coloniales de la época.
Los cambios no afectan la esencia de la historia que gira entorno a dos jóvenes mentirosos y sinvergüenzas que tratan de engañar a unas chicas de la alta sociedad, sin contar que éstas, de ingenuas y tontas no tienen nada.
LLENA DE HISTORIA
Para la época de la Segunda Guerra Mundial, lo que ahora es el teatro Guild of Ancon era una clínica especializada en atender las enfermedades venéreas de los militares acantonados en Panamá. Al convertirse en teatro, actores como Robert Loggia y John Aniston (padre de Jennifer Aniston) participaron como actor y director respectivamente.
