INNOVACIÓN. CONSERVAN TABLAS E IMÁGENES.

Estudiante diseña nuevo traductor

Oscar Hermida es originario de Galicia y este año terminó sus estudios en informática.

Estudiante diseña nuevo traductor
Estudiante diseña nuevo traductor

"Traducíndote" es una herramienta creada por un estudiante de informática español, que permite pasar de una lengua a otra documentos sin necesidad de alterar su formato original y que cuenta con una página de internet.

Oscar Hermida, natural de Galicia acaba de finalizar sus estudios de informática en un Instituto de Educación Secundaria, pero ya ha desarrollado este programa que no solo traduce, sino que conserva las tablas, imágenes y elementos no textuales que contenga el documento original.

La idea de Hermida surgió a finales de 2006, cuanto tuvo que realizar una extensa traducción al gallego y uno de sus profesores le propuso la posibilidad de hacer un traductor.

Así surgió traducindote.com, la página de internet en la que los usuarios que necesiten este servicio pueden insertar un documento y, en breves segundos, obtener la traducción.

De momento, el programa incluye las siguientes lenguas: gallego-castellano-gallego; catalán-castellano-catalán; portugués-inglés-portugués; y catalán-inglés-catalán.

Se pueden traducir documentos en Abiword; Latex y MySQL (sistema gestor de base de datos).


LAS MÁS LEÍDAS

  • Becas Ifarhu 2026: calendario de entrega de documentos tras Semana Santa y errores que pueden hacerle perder el beneficio. Leer más
  • Científicos descubren ‘vida en un castillo de cristal’ y docenas de nuevas especies marinas. Leer más
  • Confesaron coimas en Blue Apple; 9 años después siguen acumulando millones en contratos. Leer más
  • Irán presenta una propuesta a Estados Unidos para poner fin a la guerra, informa IRNA. Leer más
  • La decisión de Sabonge que cambió el Cuarto Puente y hoy pasa factura a la movilidad de Panamá. Leer más
  • Tras controlar incendio, vuelven a cerrar el puente de las Américas. Leer más
  • Concurso de Becas 2026: estudiantes deben presentar certificación bancaria. Leer más