COCINA JAPONESA. ADAPTACIÓN CULTURAL.

‘Sushi’ panameño

El ‘sushi’ japonés ha cobrado vida propia en nuestro país, y es necesario validar los gustos locales y la expresión que cobran. No obstante mi resignada aceptación de este hecho, solamente pido: no lo pronuncies con "che", que la "sh" es suave.

‘Sushi’ panameño
‘Sushi’ panameño

Ana Alfaro Especial para La Prensavivir+@prensa.comJusto cuando estoy en dieta baja en carbohidratos (sí, Saltamontes, he perdido cuarenta libras en cuatro meses) me entra este prurito por el sushi.

A pesar de que sean carbohidratos blancos [el arroz], y a pesar de que voy a abogar por las aberraciones que he combatido hace veinte años: o sea, los makizushi a la criolla.

Pero como dicen por ahí que "si no puedes con ellos, te les unes", así mismo como acepté el derecho de vivir de la comida tex-mex y de aquella otra fusión cultural, la cocina "argentaliana" (¿bife a la parmesana?) tengo que dar una última pataleta de ahogado en defensa del sushi, así sea semántica solamente.

Y digo que semántica, porque el "suchi" panameño ha cobrado vida y personalidad propia. Los "pelaos" lo aman: la profusión de sucursales de Sushi Express, presencia de barras de sushi en los quinceaños, etc., indican que el "suchi" es un fenómeno que ha llegado para quedarse. Solo te pido esto: si vas a comer sushi tradicional, no le digas "suchi". Se pronuncia con la "che" suave, con "ese".

Aparte de eso, como me indicó un maestro de sushi japonés hace un par de años, es lógico que el sushi se transforme, cobre vida y morfología territorial, de acuerdo con los ingredientes disponibles en cada país. Y en vista de lo anteriormente expuesto, hay que decir que no es nada difícil hacer un sushi party en casa. A continuación, el instructivo.

Vea El rollo del ‘sushi’


LAS MÁS LEÍDAS

  • Panamá desplaza a Costa Rica y está entre los países con mejor calidad del aire. Leer más
  • Panamá vence 1-2 a Sudáfrica en un amistoso de alto nivel. Leer más
  • Descuentos de hasta 50%: Acodeco recuerda beneficios para jubilados y reporta incumplimientos. Leer más
  • El Estado pagó medio millón para el Clásico, pero la Fedebeis se quedó con el premio. Leer más
  • Alcaldía aclara que las nuevas placas irán directo a las agencias de autos. Leer más
  • Ferias y tiendas del IMA estarán cerradas por Semana Santa. Leer más
  • Pago del PASE-U 2026 sigue en validación: el Ifarhu informa sobre el proceso. Leer más